See зира on Wiktionary
Download JSONL data for зира meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Арзи"
},
{
"word": "заир"
},
{
"word": "Зари"
},
{
"word": "Изра"
},
{
"word": "риза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зи́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зир",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Чижов",
"date": "2008–2012",
"text": "Прислуга внесла плов с зирой и барбарисом, лепёшки, зелень, воду для рук и отдельно мясо, которое Касымов сам, как полагается хозяину, накрошил в тарелку гостя.",
"title": "Перевод с подстрочника"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение, семена которого используются как пряность в восточной кухне"
],
"id": "ru-зира-ru-noun-1qI0fAa-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲirə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ажгон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кумин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "римский тмин"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumin"
}
],
"word": "зира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"потому что"
],
"id": "ru-зира-kdr-conj-C-pl0JPO"
}
],
"word": "зира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"так как"
],
"id": "ru-зира-jct-conj-SLa-66uO"
}
],
"word": "зира"
}
{
"categories": [
"Караимские союзы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"потому что"
]
}
],
"word": "зира"
}
{
"categories": [
"Крымчакские союзы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"так как"
]
}
],
"word": "зира"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Арзи"
},
{
"word": "заир"
},
{
"word": "Зари"
},
{
"word": "Изра"
},
{
"word": "риза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зи́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зир",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Чижов",
"date": "2008–2012",
"text": "Прислуга внесла плов с зирой и барбарисом, лепёшки, зелень, воду для рук и отдельно мясо, которое Касымов сам, как полагается хозяину, накрошил в тарелку гостя.",
"title": "Перевод с подстрочника"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение, семена которого используются как пряность в восточной кухне"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲirə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ажгон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кмин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кумин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "римский тмин"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumin"
}
],
"word": "зира"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.