See зеленщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фрукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. зелень и прил. зелёный, далее от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зеленщи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продавец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зеленщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зелень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зеленщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зеленеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зеленить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "зелено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1849–1858 гг.",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1849–1858 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— От мясника, от зеленщика, от прачки, от хлебника: все денег просят.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Ури Орлев",
"date": "2020",
"editor": "пер. с ивритаБайбиковой Елены",
"ref": "Ури Орлев, «Остров на Птичьей улице» / пер. с иврита Байбиковой Елены, 2020 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Я знал, кто выходит из дома рано, а кто склонен припоздниться. К примеру, полицай, когда работал в дневную смену, выходил очень рано. Почтальон – вообще чуть ли не затемно. Владелец продуктовой лавки и зеленщик тоже открывали свои заведения спозаранку.",
"title": "Остров на Птичьей улице"
}
],
"glosses": [
"продавец зелени, овощей и фруктов"
],
"id": "ru-зеленщик-ru-noun-gXZfIBGR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪlʲɪnʲˈɕːik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zʲɪlʲɪnʲɕːɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greengrocer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяленіўшчык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdulero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erbivendolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsehändler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsemann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grünkramhändler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "австрийск.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kräutler"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sebzeci"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zerzevatçı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зеленяр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "бельг.",
"word": "verdurier"
}
],
"word": "зеленщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Овощи/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Растения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Торговцы/ru",
"Фрукты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. зелень и прил. зелёный, далее от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зеленщи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зеленщике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зеленщика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продавец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зеленщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зелень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зеленщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зеленеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зеленить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "зелено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1849–1858 гг.",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1849–1858 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— От мясника, от зеленщика, от прачки, от хлебника: все денег просят.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Ури Орлев",
"date": "2020",
"editor": "пер. с ивритаБайбиковой Елены",
"ref": "Ури Орлев, «Остров на Птичьей улице» / пер. с иврита Байбиковой Елены, 2020 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Я знал, кто выходит из дома рано, а кто склонен припоздниться. К примеру, полицай, когда работал в дневную смену, выходил очень рано. Почтальон – вообще чуть ли не затемно. Владелец продуктовой лавки и зеленщик тоже открывали свои заведения спозаранку.",
"title": "Остров на Птичьей улице"
}
],
"glosses": [
"продавец зелени, овощей и фруктов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪlʲɪnʲˈɕːik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zʲɪlʲɪnʲɕːɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greengrocer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяленіўшчык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdulero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erbivendolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsehändler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsemann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grünkramhändler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "австрийск.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kräutler"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sebzeci"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zerzevatçı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зеленяр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "бельг.",
"word": "verdurier"
}
],
"word": "зеленщик"
}
Download raw JSONL data for зеленщик meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.