"зевок" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зев",
  "forms": [
    {
      "form": "зево́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зево́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зевательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зевнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Каринэ Арутюнова",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date": "2013",
          "ref": "Каринэ Арутюнова, «Дочери Евы», 2013 г. // «Сибирские огни» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Массивная, будто богиня плодородия, восседает она на стуле с изогнутой спинкой, расставив широко слоновьи ноги, зевает, не порываясь прикрыть зевок пухлой желтоватой ладонью.",
          "title": "Дочери Евы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубокий непроизвольный вдох с последующим выдохом в процессе зевания"
      ],
      "id": "ru-зевок-ru-noun-cpqQgDnL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Голубев",
          "ref": "В. Голубев, «Крылья крепнут в бою»",
          "text": "Зенитчики пока молчат. То ли не видят нас, то ли еще не опомнились от неожиданности. Хе! Дорого же им обойдется этот зевок.",
          "title": "Крылья крепнут в бою"
        },
        {
          "author": "Е. Гик, Г. Каспаров",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2006",
          "ref": "Е. Гик, Г. Каспаров, «Гарри — вундеркинд и гений игры», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Помню, на турнире в Минске, где я стал мастером, во время какой-то партии заторопился в гостиницу, там меня ждал недочитанный «Граф Монтекристо». Тут же последовал обидный «зевок» на доске, и партия быстро закончилась, причем не так благополучно, как эндшпиль в романе Дюма.",
          "title": "Гарри — вундеркинд и гений игры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "временная потеря бдительности, внимательности, как правило, приводящая к негативному результату; недосмотр, промах, ошибка"
      ],
      "id": "ru-зевок-ru-noun-Rid5oReT",
      "raw_glosses": [
        "перен. временная потеря бдительности, внимательности, как правило, приводящая к негативному результату; недосмотр, промах, ошибка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈvok"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глубокий непроизвольный вдох",
      "word": "yawn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глубокий непроизвольный вдох",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gähnen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глубокий непроизвольный вдох",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâillement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "faute d'",
      "sense": "просмотр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inattention"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "просмотр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distraction"
    }
  ],
  "word": "зевок"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зев",
  "forms": [
    {
      "form": "зево́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зево́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зевке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зевка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зевательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зевнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Каринэ Арутюнова",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date": "2013",
          "ref": "Каринэ Арутюнова, «Дочери Евы», 2013 г. // «Сибирские огни» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Массивная, будто богиня плодородия, восседает она на стуле с изогнутой спинкой, расставив широко слоновьи ноги, зевает, не порываясь прикрыть зевок пухлой желтоватой ладонью.",
          "title": "Дочери Евы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубокий непроизвольный вдох с последующим выдохом в процессе зевания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Голубев",
          "ref": "В. Голубев, «Крылья крепнут в бою»",
          "text": "Зенитчики пока молчат. То ли не видят нас, то ли еще не опомнились от неожиданности. Хе! Дорого же им обойдется этот зевок.",
          "title": "Крылья крепнут в бою"
        },
        {
          "author": "Е. Гик, Г. Каспаров",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2006",
          "ref": "Е. Гик, Г. Каспаров, «Гарри — вундеркинд и гений игры», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Помню, на турнире в Минске, где я стал мастером, во время какой-то партии заторопился в гостиницу, там меня ждал недочитанный «Граф Монтекристо». Тут же последовал обидный «зевок» на доске, и партия быстро закончилась, причем не так благополучно, как эндшпиль в романе Дюма.",
          "title": "Гарри — вундеркинд и гений игры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "временная потеря бдительности, внимательности, как правило, приводящая к негативному результату; недосмотр, промах, ошибка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. временная потеря бдительности, внимательности, как правило, приводящая к негативному результату; недосмотр, промах, ошибка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈvok"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глубокий непроизвольный вдох",
      "word": "yawn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глубокий непроизвольный вдох",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gähnen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глубокий непроизвольный вдох",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâillement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "faute d'",
      "sense": "просмотр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inattention"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "просмотр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distraction"
    }
  ],
  "word": "зевок"
}