See зевгма on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ζεῦγμα зевгема «соединение, связь».",
"forms": [
{
"form": "зе́вгма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зевгм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура речи"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "протозевгма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мезозевгма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гипозевгма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зевгматический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артур Мамедов",
"date": "2015",
"ref": "Артур Мамедов, «Коммуникативно-прагматические аспекты текстов печатной немецкоязычной рекламы», 2015 г.",
"text": "К средствам выражения имплицитности в исследуемых нами текстах относится такая фигура языкового комизма, как зевгма.",
"title": "Коммуникативно-прагматические аспекты текстов печатной немецкоязычной рекламы"
}
],
"glosses": [
"фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается"
],
"id": "ru-зевгма-ru-noun-wd396aoa",
"raw_glosses": [
"лингв. фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲevɡmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "силлепс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зевгма"
}
],
"word": "зевгма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зе́вгма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зевгматичний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зевгма (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-зевгма-uk-noun-HniKnshD",
"raw_glosses": [
"лингв. зевгма (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зевгма"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Фигуры речи/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ζεῦγμα зевгема «соединение, связь».",
"forms": [
{
"form": "зе́вгма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зевгм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура речи"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "протозевгма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мезозевгма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гипозевгма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зевгматический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артур Мамедов",
"date": "2015",
"ref": "Артур Мамедов, «Коммуникативно-прагматические аспекты текстов печатной немецкоязычной рекламы», 2015 г.",
"text": "К средствам выражения имплицитности в исследуемых нами текстах относится такая фигура языкового комизма, как зевгма.",
"title": "Коммуникативно-прагматические аспекты текстов печатной немецкоязычной рекламы"
}
],
"glosses": [
"фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается"
],
"raw_glosses": [
"лингв. фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲevɡmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "силлепс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зевгма"
}
],
"word": "зевгма"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык",
"Фигуры речи/uk"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зе́вгма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгмах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зе́вгмо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "зе́вгми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зевгматичний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зевгма (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. зевгма (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зевгма"
}
Download raw JSONL data for зевгма meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.