"звуковая дорожка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорожка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фонограмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Хорт",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "В. Хорт, «Информохранилища» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "В середине 60-х годов XX века американский изобретатель Джеймс Расселл, большой любитель классической музыки, недовольный тем, что звуковая дорожка на виниловых пластинках со временем разрушается и качество воспроизведения ухудшается, придумал способ записывать и считывать звуковой сигнал с помощью луча лазера.",
          "title": "Информохранилища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино на кино- и видеоплёнке: отдельная дорожка (в значении «путь головки считывания»), на которую записывается звук"
      ],
      "id": "ru-звуковая_дорожка-ru-phrase-8E1iHnnh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Мамаев",
          "collection": "Дело",
          "date_published": "31 августа 2002",
          "ref": "Юрий Мамаев, «Рынок выходит из тени», Самара // «Дело», 31 августа 2002 г.",
          "text": "При втором способе, менее качественном, на той же премьере из зала ведётся запись фильма на цифровую видеокамеру. Звуковая дорожка фильма воруется позже. После этого звук и видео монтируются на единый носитель.",
          "title": "Рынок выходит из тени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино, фонограмма любого фильма или видеозаписи"
      ],
      "id": "ru-звуковая_дорожка-ru-phrase-HmtyJaEz",
      "raw_glosses": [
        "кино, муз. фонограмма любого фильма или видеозаписи"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zvʊkɐˈvaɪ̯ə dɐˈroʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "саундтрек"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "word": "soundtrack"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sillon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "audio",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "word": "soundtrack"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande sonore"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "word": "bande son"
    }
  ],
  "word": "звуковая дорожка"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорожка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фонограмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Хорт",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "В. Хорт, «Информохранилища» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "В середине 60-х годов XX века американский изобретатель Джеймс Расселл, большой любитель классической музыки, недовольный тем, что звуковая дорожка на виниловых пластинках со временем разрушается и качество воспроизведения ухудшается, придумал способ записывать и считывать звуковой сигнал с помощью луча лазера.",
          "title": "Информохранилища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино на кино- и видеоплёнке: отдельная дорожка (в значении «путь головки считывания»), на которую записывается звук"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Мамаев",
          "collection": "Дело",
          "date_published": "31 августа 2002",
          "ref": "Юрий Мамаев, «Рынок выходит из тени», Самара // «Дело», 31 августа 2002 г.",
          "text": "При втором способе, менее качественном, на той же премьере из зала ведётся запись фильма на цифровую видеокамеру. Звуковая дорожка фильма воруется позже. После этого звук и видео монтируются на единый носитель.",
          "title": "Рынок выходит из тени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино, фонограмма любого фильма или видеозаписи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кино, муз. фонограмма любого фильма или видеозаписи"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zvʊkɐˈvaɪ̯ə dɐˈroʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "саундтрек"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "word": "soundtrack"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sillon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "audio",
      "sense": "отдельная дорожка на которую записывается звук",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "word": "soundtrack"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande sonore"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "фонограмма любого фильма или видеозаписи",
      "word": "bande son"
    }
  ],
  "word": "звуковая дорожка"
}