"звонкоголосый" meaning in All languages combined

See звонкоголосый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zvənkəɡɐˈɫosɨɪ̯
Etymology: Из ?? Forms: звонкоголо́сый [singular, masculine, nominative], звонкоголо́сое [singular, neuter, nominative], звонкоголо́сая [singular, feminine, nominative], звонкоголо́сые [plural, nominative], звонкоголо́сого [singular, masculine, genitive], звонкоголо́сого [singular, neuter, genitive], звонкоголо́сой [singular, feminine, genitive], звонкоголо́сых [plural, genitive], звонкоголо́сому [singular, masculine, dative], звонкоголо́сому [singular, neuter, dative], звонкоголо́сой [singular, feminine, dative], звонкоголо́сым [plural, dative], звонкоголо́сого [singular, masculine, accusative, animate], звонкоголо́сое [singular, neuter, accusative, animate], звонкоголо́сую [singular, feminine, accusative, animate], звонкоголо́сых [plural, accusative, animate], звонкоголо́сый [singular, masculine, accusative, inanimate], звонкоголо́сые [plural, accusative, inanimate], звонкоголо́сым [singular, masculine, instrumental], звонкоголо́сым [singular, neuter, instrumental], звонкоголо́сой [singular, feminine, instrumental], звонкоголо́сою [singular, feminine, instrumental], звонкоголо́сыми [plural, instrumental], звонкоголо́сом [singular, masculine, prepositional], звонкоголо́сом [singular, neuter, prepositional], звонкоголо́сой [singular, feminine, prepositional], звонкоголо́сых [plural, prepositional], звонкоголо́с [singular, masculine, short-form], звонкоголо́со [singular, neuter, short-form], звонкоголо́са [singular, feminine, short-form], звонкоголо́сы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. обладающий звонким голосом
    Sense id: ru-звонкоголосый-ru-adj-cd-E6uXS
  2. перен. звонко звучащий Tags: figuratively
    Sense id: ru-звонкоголосый-ru-adj-BzzpNMHC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: звонкоголосный, звонкий Hypernyms: говорящий, поющий, звучащий Related terms: голос, звон, звонкий, звонкоголосо Translations: звонкагалосы (Белорусский), дзвінкоголосий (Украинский)

Download JSONL data for звонкоголосый meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "звонкоголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́с",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́со",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́са",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поющий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звучащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "звон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "звонкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "звонкоголосо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть что-то чистое и весёлое в этих полевых апрельских болотцах; над ними вьются звонкоголосые чибисы, серенькие трясогузки щеголевато и легко перебегают по их бережкам и оставляют на иле свои тонкие, звездообразные следы, а в мелкой, прозрачной воде их отражается ясная лазурь и белые облака весеннего неба.",
          "title": "Святые горы"
        },
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936-1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предвещая вёдро, на насестах перекликались звонкоголосые петухи.",
          "title": "Строговы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий звонким голосом"
      ],
      "id": "ru-звонкоголосый-ru-adj-cd-E6uXS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скучное киевское лето наполнилось мечтами об этой незнакомке. Оно тотчас перестало быть скучным. Оно зашумело звонкоголосыми дождями. Они лились с высокого неба, хлопотали в зелени садов. Стеклянные капли, слетая с туч, будто били по клавишам, — частый звон наполнял мою комнату.",
          "title": "Книга о жизни. Далекие годы"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понуро ходил Митька по бахчам, пугал грачей криком и звонкоголосой трещоткой.",
          "title": "Бахчевник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звонко звучащий"
      ],
      "id": "ru-звонкоголосый-ru-adj-BzzpNMHC",
      "raw_glosses": [
        "перен. звонко звучащий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zvənkəɡɐˈɫosɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звонкоголосный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звонкий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "звонкагалосы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дзвінкоголосий"
    }
  ],
  "word": "звонкоголосый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "звонкоголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́с",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́со",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́са",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "звонкоголо́сы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поющий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звучащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "звон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "звонкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "звонкоголосо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть что-то чистое и весёлое в этих полевых апрельских болотцах; над ними вьются звонкоголосые чибисы, серенькие трясогузки щеголевато и легко перебегают по их бережкам и оставляют на иле свои тонкие, звездообразные следы, а в мелкой, прозрачной воде их отражается ясная лазурь и белые облака весеннего неба.",
          "title": "Святые горы"
        },
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936-1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предвещая вёдро, на насестах перекликались звонкоголосые петухи.",
          "title": "Строговы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий звонким голосом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скучное киевское лето наполнилось мечтами об этой незнакомке. Оно тотчас перестало быть скучным. Оно зашумело звонкоголосыми дождями. Они лились с высокого неба, хлопотали в зелени садов. Стеклянные капли, слетая с туч, будто били по клавишам, — частый звон наполнял мою комнату.",
          "title": "Книга о жизни. Далекие годы"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понуро ходил Митька по бахчам, пугал грачей криком и звонкоголосой трещоткой.",
          "title": "Бахчевник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звонко звучащий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. звонко звучащий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zvənkəɡɐˈɫosɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звонкоголосный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звонкий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "звонкагалосы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дзвінкоголосий"
    }
  ],
  "word": "звонкоголосый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.