"зашумлять" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зашумлять эфир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного шум, далее от праслав. *šumъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шѹмъ (др.-греч. ἦχος), русск. шум, шуметь, укр. шум, шуміти, белор. шум, шумець, болг. шум, словенск. šȗm «шорох, водопад, шум», чешск., словацк. šum «шум, свист, шорох», польск. szum, в.-луж. šumić «шуметь, бушевать», н.-луж. šumiś — то же. Предположительна связь чередования гласных с польск. szmer (род. п. szemru) «шум», szemrać «ворчать». Есть также предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas «шип», вед. «сильный, буйный; бушующее пламя» и церк.-слав. сысати «шипеть, свистеть», а также с лит. šaũkti, šaukiù «кричать, громко звать», греч. κωκύω «кричу, сетую». Возможно, исходным было звукоподражательное *šu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зашумля́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зашумля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "шум",
        "ля́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Жинкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "collection": "Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики",
          "date_published": "1973",
          "editor": "Под ред. В. А. Звегинцева",
          "ref": "Н. И. Жинкин, «Семиотические проблемы коммуникации животных и человека» / Под ред. В. А. Звегинцева // «Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики», с.73, 1973",
          "text": "Получение на приёме таких экспрессивных, постоянно изменчивых проявлений в мимике и пантомимике, которые затрудняют коммуникацию, сильно её зашумляют и нарушают установившиеся нормы общения, приводит к перестройке этих средств экспрессивного общения в виде сдерживания одних проявлений и усиления других.",
          "title": "Семиотические проблемы коммуникации животных и человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать шумным"
      ],
      "id": "ru-зашумлять-ru-verb-r7l1-ack"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-зашумлять.wav",
      "ipa": "[zəʂʊˈmlʲætʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-зашумлять.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зашумлять"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зашумлять эфир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного шум, далее от праслав. *šumъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шѹмъ (др.-греч. ἦχος), русск. шум, шуметь, укр. шум, шуміти, белор. шум, шумець, болг. шум, словенск. šȗm «шорох, водопад, шум», чешск., словацк. šum «шум, свист, шорох», польск. szum, в.-луж. šumić «шуметь, бушевать», н.-луж. šumiś — то же. Предположительна связь чередования гласных с польск. szmer (род. п. szemru) «шум», szemrać «ворчать». Есть также предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas «шип», вед. «сильный, буйный; бушующее пламя» и церк.-слав. сысати «шипеть, свистеть», а также с лит. šaũkti, šaukiù «кричать, громко звать», греч. κωκύω «кричу, сетую». Возможно, исходным было звукоподражательное *šu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зашумля́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашумля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зашумля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "шум",
        "ля́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Жинкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "collection": "Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики",
          "date_published": "1973",
          "editor": "Под ред. В. А. Звегинцева",
          "ref": "Н. И. Жинкин, «Семиотические проблемы коммуникации животных и человека» / Под ред. В. А. Звегинцева // «Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики», с.73, 1973",
          "text": "Получение на приёме таких экспрессивных, постоянно изменчивых проявлений в мимике и пантомимике, которые затрудняют коммуникацию, сильно её зашумляют и нарушают установившиеся нормы общения, приводит к перестройке этих средств экспрессивного общения в виде сдерживания одних проявлений и усиления других.",
          "title": "Семиотические проблемы коммуникации животных и человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать шумным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-зашумлять.wav",
      "ipa": "[zəʂʊˈmlʲætʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-зашумлять.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-зашумлять.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зашумлять"
}