See зашкаливать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превосходства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зашка́ливаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зашка́ливали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зашка́ливала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зашка́ливало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зашка́ливай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зашка́ливавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зашка́ливаемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зашка́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зашка́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зашка́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зашка́ливать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"шка́",
"ли",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зашкаливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашкалить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технический жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Вольтметр зашкаливает."
}
],
"glosses": [
"техн. жарг., часто безл. оказываться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений"
],
"id": "ru-зашкаливать-ru-verb-RRZGpaua"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Ванин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "Николай Ванин, «Летние покатушки», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скорость бешеная ― бывает, что зашкаливает за 100 км/ч (и это стоя на доске!).",
"title": "Летние покатушки"
},
{
"author": "Карина Яновская",
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date": "2004",
"ref": "Карина Яновская, «Эпоха возрождения. Реконструкция квартиры на Петровке», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, где «оригинальность» средиземноморских решений уже зашкаливала, приходилось ломать",
"title": "Эпоха возрождения. Реконструкция квартиры на Петровке"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр. превосходить максимальное допустимое значение, оказываться слишком большим"
],
"id": "ru-зашкаливать-ru-verb-3gzTXto~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "Когда он напьётся, у него зашкаливает."
},
{
"author": "Давид Карапетян",
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"date": "2002",
"ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот голос имел магнитное поле воздействия, и я оказался слишком уязвимым ― меня зашкаливало.",
"title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр., безл. начинать вести себя ненормально, выходить (или выводить кого-либо, что-либо) за рамки нормы"
],
"id": "ru-зашкаливать-ru-verb-2Czd3dzM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʂkalʲɪvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "max out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "go off-scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "зашкальваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "зашкалювати"
}
],
"word": "зашкаливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы поведения/ru",
"Глаголы превосходства/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зашка́ливаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зашка́ливали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зашка́ливала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зашка́ливало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зашка́ливай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зашка́ливающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зашка́ливавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зашка́ливаемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зашка́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зашка́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зашка́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зашка́ливать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"шка́",
"ли",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зашкаливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашкалить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Технический жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Вольтметр зашкаливает."
}
],
"glosses": [
"техн. жарг., часто безл. оказываться в ситуации, когда измеряемая величина превосходит наибольшее допустимое значение, выходит за предусмотренный диапазон значений"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Ванин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "Николай Ванин, «Летние покатушки», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скорость бешеная ― бывает, что зашкаливает за 100 км/ч (и это стоя на доске!).",
"title": "Летние покатушки"
},
{
"author": "Карина Яновская",
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date": "2004",
"ref": "Карина Яновская, «Эпоха возрождения. Реконструкция квартиры на Петровке», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, где «оригинальность» средиземноморских решений уже зашкаливала, приходилось ломать",
"title": "Эпоха возрождения. Реконструкция квартиры на Петровке"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр. превосходить максимальное допустимое значение, оказываться слишком большим"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "Когда он напьётся, у него зашкаливает."
},
{
"author": "Давид Карапетян",
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"date": "2002",
"ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот голос имел магнитное поле воздействия, и я оказался слишком уязвимым ― меня зашкаливало.",
"title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр., безл. начинать вести себя ненормально, выходить (или выводить кого-либо, что-либо) за рамки нормы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʂkalʲɪvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "max out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "go off-scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "зашкальваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выходить за пределы шкалы",
"word": "зашкалювати"
}
],
"word": "зашкаливать"
}
Download raw JSONL data for зашкаливать meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.