"зачётка" meaning in All languages combined

See зачётка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈt͡ɕɵtkə
Etymology: Происходит от сущ. зачёт от гл. зачесть от за- + честь, далее из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зачётка [nominative, singular], зачётки [nominative, plural], зачётки [genitive, singular], зачёток [genitive, plural], зачётке [dative, singular], зачёткам [dative, plural], зачётку [accusative, singular], зачётки [accusative, plural], зачёткой [instrumental, singular], зачёткою [instrumental, singular], зачётками [instrumental, plural], зачётке [prepositional, singular], зачётках [prepositional, plural]
  1. разг. студ. жарг.то же, что зачётная книжка Tags: colloquial
    Sense id: ru-зачётка-ru-noun-ubL-FVOP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зачётная книжка, матрикул [obsolete] Hypernyms: книжка Related terms: зачёт, учет, зачётный, зачесть, зачесться Translations: matricola [feminine] (Итальянский), libretto universitario [masculine] (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. зачёт от гл. зачесть от за- + честь, далее из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зачётка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книжка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зачёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зачётный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачесться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Рытхэу",
          "date": "1967",
          "ref": "Ю. С. Рытхэу, «Время таяния снегов», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оделся Кайон, вытащил из кармана свою зачётку, подошел к нему, чтобы тот поставил зачёт.",
          "title": "Время таяния снегов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что зачётная книжка"
      ],
      "id": "ru-зачётка-ru-noun-ubL-FVOP",
      "raw_glosses": [
        "разг. студ. жарг.то же, что зачётная книжка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈt͡ɕɵtkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачётная книжка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "матрикул"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matricola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libretto universitario"
    }
  ],
  "word": "зачётка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. зачёт от гл. зачесть от за- + честь, далее из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зачётка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачёткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зачётках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книжка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зачёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зачётный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачесться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Рытхэу",
          "date": "1967",
          "ref": "Ю. С. Рытхэу, «Время таяния снегов», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оделся Кайон, вытащил из кармана свою зачётку, подошел к нему, чтобы тот поставил зачёт.",
          "title": "Время таяния снегов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что зачётная книжка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. студ. жарг.то же, что зачётная книжка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈt͡ɕɵtkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачётная книжка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "матрикул"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matricola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libretto universitario"
    }
  ],
  "word": "зачётка"
}

Download raw JSONL data for зачётка meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.