зачерпывать in All languages combined

IPA: [zɐˈt͡ɕerpɨvətʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: заче́рпываю [present, singular, first-person], заче́рпываем [present, plural, first-person], заче́рпываешь [present, singular, second-person], заче́рпываете [present, plural, second-person], заче́рпывает [present, singular, third-person], заче́рпывают [present, plural, third-person], заче́рпывал [past, masculine], заче́рпывали [past, masculine, feminine, neuter], заче́рпывала [past, feminine], заче́рпывало [past, neuter], заче́рпывай [imperative, second-person], заче́рпывайте [imperative, second-person], заче́рпывающий [participle, active, present], заче́рпывавший [participle, active, past], заче́рпываемый [participle, passive, present], заче́рпывая [adverbial, participle, present], заче́рпывав [adverbial, participle, past], заче́рпывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… заче́рпывать [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заче́рпываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заче́рпывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "че́р",
        "пы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачерпываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Бубеннов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "date": "1942–1952",
          "ref": "М. С. Бубеннов, «Белая берёза», 1942–1952 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё было оговорено заранее, и мальчик, не теряя времени, не тревожа мать лишними расспросами, начал молча зачерпывать рукой землю из мешочка и осторожно труси́ть ею по травке.",
          "title": "Белая берёза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черпая, брать какое-нибудь количество (жидкости)"
      ],
      "id": "ru-зачерпывать-ru-verb-RrNHdEqn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈt͡ɕerpɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зачерпывать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заче́рпываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заче́рпывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заче́рпывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "че́р",
        "пы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачерпываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Бубеннов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "date": "1942–1952",
          "ref": "М. С. Бубеннов, «Белая берёза», 1942–1952 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё было оговорено заранее, и мальчик, не теряя времени, не тревожа мать лишними расспросами, начал молча зачерпывать рукой землю из мешочка и осторожно труси́ть ею по травке.",
          "title": "Белая берёза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черпая, брать какое-нибудь количество (жидкости)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈt͡ɕerpɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зачерпывать"
}

Download raw JSONL data for зачерпывать meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зачерпывать" meaning in All languages combined

Verb [Русский]