See захватывающий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. захватывать, далее от хватать, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захватывать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от захватывать"
],
"id": "ru-захватывающий-ru-verb-Eq3QN84V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈxvatɨvəjʉɕːɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "захватывающий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скучный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неинтересный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. захватывать, далее от хватать, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "захва́тывающий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "захва́тывающие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "захва́тывающим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "захва́тывающем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "захва́тывающих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интересный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завораживающий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захватывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня было такое ощущение, будто я читаю последние страницы захватывающего детектива.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"способный увлечь, сильно заинтересовать"
],
"id": "ru-захватывающий-ru-adj-L0GW4ZvJ",
"raw_glosses": [
"разг. способный увлечь, сильно заинтересовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈxvatɨvəjʉɕːɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлекательный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breathtaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "captivating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fascinating"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "захапляючы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cautivante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cautivador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apasionador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apasionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affascinante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appassionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "emozionante"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fascinador"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fascinant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fesselnd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "faszinierend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hinreißend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "spannend"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arrebatador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cativante"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fascinante"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "maroqli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qiziqarli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "jozibali"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захоплюючий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захопливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захватний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "captivant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empoignant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fascina"
}
],
"word": "захватывающий"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 4a",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова с суффиксом -ющ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. захватывать, далее от хватать, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захватывать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от захватывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈxvatɨvəjʉɕːɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "захватывающий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скучный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неинтересный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова с суффиксом -ющ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. захватывать, далее от хватать, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "захва́тывающий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "захва́тывающего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "захва́тывающему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "захва́тывающего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "захва́тывающий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "захва́тывающие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "захва́тывающим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "захва́тывающем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "захва́тывающем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "захва́тывающей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "захва́тывающих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интересный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завораживающий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захватывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1964",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня было такое ощущение, будто я читаю последние страницы захватывающего детектива.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"способный увлечь, сильно заинтересовать"
],
"raw_glosses": [
"разг. способный увлечь, сильно заинтересовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈxvatɨvəjʉɕːɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлекательный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breathtaking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "captivating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fascinating"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "захапляючы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cautivante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cautivador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apasionador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apasionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affascinante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appassionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "emozionante"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fascinador"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fascinant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fesselnd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "faszinierend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hinreißend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "spannend"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arrebatador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cativante"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fascinante"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "maroqli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qiziqarli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "jozibali"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захоплюючий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захопливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захватний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "captivant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empoignant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fascina"
}
],
"word": "захватывающий"
}
Download raw JSONL data for захватывающий meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.