See заупрямиться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "согласиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + упрямиться, далее от прил. упрямый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. прѣмъ «прямой», чешск. upřímný «любезный, откровенный», словацк. úprimný — то же, польск. uprzejmy «учтивый». Первонач. «прямой, открытый». Связано с прямой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заупря́млюсь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мимся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мишься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́митесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мится",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мятся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мился",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "заупря́мились",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "заупря́милась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "заупря́милось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мимся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мимтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мьтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мившийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заупря́мившись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"у",
"пря́",
"мить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упрямство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упрямец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "упрямый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упрямиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"начать упрямиться, упрямо отказаться делать что-либо, выполнять чью-либо просьбу, распоряжение"
],
"id": "ru-заупрямиться-ru-verb-VLg2xU~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəʊˈprʲæmʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заупорствовать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "persist",
"word": "be obstinate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obstinarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encapricharse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oponerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"word": "ostinarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "intestardirsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "puntare i piedi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "айтқанынан қайтпау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қасарып қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көнбеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hartnäckig sein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich versteifen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ныффӕрск уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ныуоцани уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нӕ уисӕн кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нӕ читт кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obstinar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "embirrar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "teimar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "inadı tutmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak diremeye başlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зноровити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "упертися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "впертися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'obstiner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'entêter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "contre",
"word": "regimber"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өһөс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кииринимэ"
}
],
"word": "заупрямиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "согласиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы поведения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + упрямиться, далее от прил. упрямый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. прѣмъ «прямой», чешск. upřímný «любезный, откровенный», словацк. úprimný — то же, польск. uprzejmy «учтивый». Первонач. «прямой, открытый». Связано с прямой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заупря́млюсь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мимся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мишься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́митесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мится",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мятся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мился",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "заупря́мились",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "заупря́милась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "заупря́милось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мимся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мимтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мьтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заупря́мившийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заупря́мившись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"у",
"пря́",
"мить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упрямство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упрямец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "упрямый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упрямиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"начать упрямиться, упрямо отказаться делать что-либо, выполнять чью-либо просьбу, распоряжение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəʊˈprʲæmʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заупорствовать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "persist",
"word": "be obstinate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obstinarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encapricharse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oponerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"word": "ostinarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "intestardirsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "puntare i piedi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "айтқанынан қайтпау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қасарып қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көнбеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hartnäckig sein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich versteifen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ныффӕрск уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ныуоцани уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нӕ уисӕн кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нӕ читт кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obstinar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "embirrar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "teimar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "inadı tutmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak diremeye başlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зноровити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "упертися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "впертися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'obstiner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'entêter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "contre",
"word": "regimber"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өһөс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кииринимэ"
}
],
"word": "заупрямиться"
}
Download raw JSONL data for заупрямиться meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.