See заунывный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радостный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зауны́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зауны́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зауны́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "зауны́вней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"у",
"ны́в",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заунывность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заунывно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "«Ну, что тут хорошего, — думал Платонов, — в этой заунывной песне? от ней ещё большая тоска находит на душу»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Грустные, заунывные звуки сменялись весёлыми, но то была не русская грусть и не русская удаль."
},
{
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Измучил своим приёмником, слушает заунывные мелодии и наслаждается, а нам хоть на стенку лезь."
}
],
"glosses": [
"наводящий уныние; грустный, тоскливый"
],
"id": "ru-заунывный-ru-adj-UIcwXdNZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəʊˈnɨvnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грустный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тоскливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унылый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mournful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тужлівы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нудны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "melancólico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "triste"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mesto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "malinconico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wehmütig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwermütig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тужливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "журливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mélancolique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lugubre"
}
],
"word": "заунывный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радостный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Отрицательные эмоции/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зауны́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зауны́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зауны́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зауны́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зауны́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зауны́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зауны́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зауны́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зауны́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "зауны́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "зауны́вней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"у",
"ны́в",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заунывность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заунывно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "«Ну, что тут хорошего, — думал Платонов, — в этой заунывной песне? от ней ещё большая тоска находит на душу»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Грустные, заунывные звуки сменялись весёлыми, но то была не русская грусть и не русская удаль."
},
{
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Измучил своим приёмником, слушает заунывные мелодии и наслаждается, а нам хоть на стенку лезь."
}
],
"glosses": [
"наводящий уныние; грустный, тоскливый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəʊˈnɨvnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грустный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тоскливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унылый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mournful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тужлівы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нудны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "melancólico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "triste"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mesto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "malinconico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wehmütig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwermütig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тужливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "журливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mélancolique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lugubre"
}
],
"word": "заунывный"
}
Download raw JSONL data for заунывный meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.