See затягивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "затягивать пояса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "затя́гиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "затя́гивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затя́гивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… затя́гивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затянуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затягивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затягиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позатягивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тягивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туго соединять концы чего-либо, завязывая, закрепляя их"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-3fEV3o2F"
},
{
"glosses": [
"туго стягивать чем-либо, плотно прижимая, придавливая что-либо к чему-либо"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-ZZvmQLvY"
},
{
"glosses": [
"закручивать, завинчивать — болты, гайки и т. п. — до конца, до отказа"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-KGb7LhAG"
},
{
"glosses": [
"плотно облегать фигуру"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-jtEk60MI"
},
{
"glosses": [
"обивать, обтягивать что-либо тканью"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-xQcH-bPv"
},
{
"glosses": [
"покрывать, закрывать чем-либо тонким, прозрачным"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-80boDXBa"
},
{
"glosses": [
"зарастать чем-либо, покрываться какой-либо растительностью"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-agvWOaNG",
"raw_glosses": [
"перен. разг. зарастать чем-либо, покрываться какой-либо растительностью"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заволакивать, закрывать собою"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-k~JrwOWP",
"raw_glosses": [
"перен. о тумане, облаках и т. п. заволакивать, закрывать собою"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"увлекать вместе с воздухом, водой и т. п. внутрь, в глубину чего-либо; втягивать, всасывать"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-mxlkup~M"
},
{
"glosses": [
"отрицательно влиять, подчиняя, подавляя кого-либо; засасывать"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-6NH8G6QP",
"raw_glosses": [
"перен. об окружающей среде, обстановке и т. п. отрицательно влиять, подчиняя, подавляя кого-либо; засасывать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять приходить куда-либо; завлекать"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-RzYZtH0-",
"raw_glosses": [
"перен. заставлять приходить куда-либо; завлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять принимать участие в чём-либо; вовлекать, втягивать во что-либо"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-~x-K6OJ1",
"raw_glosses": [
"перен. заставлять принимать участие в чём-либо; вовлекать, втягивать во что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сильно заинтересовывать; увлекать"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-Rn9-v2Ls",
"raw_glosses": [
"перен. сильно заинтересовывать; увлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задерживать, замедлять"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-Xh~62lHi",
"raw_glosses": [
"разг. задерживать, замедлять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"начинать издавать протяжные звуки; протяжно петь"
],
"id": "ru-затягивать-ru-verb-owE3hXbm",
"raw_glosses": [
"разг. начинать издавать протяжные звуки; протяжно петь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-затягивать.wav",
"ipa": "zɐˈtʲæɡʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-затягивать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dra till"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hopsnöra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fördröja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "inveckla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uppstämma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läkas"
}
],
"word": "затягивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "затягивать пояса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "затя́гиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "затя́гивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затя́гивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "затя́гивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "затя́гиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… затя́гивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затянуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затягивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затягиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позатягивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тягивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туго соединять концы чего-либо, завязывая, закрепляя их"
]
},
{
"glosses": [
"туго стягивать чем-либо, плотно прижимая, придавливая что-либо к чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"закручивать, завинчивать — болты, гайки и т. п. — до конца, до отказа"
]
},
{
"glosses": [
"плотно облегать фигуру"
]
},
{
"glosses": [
"обивать, обтягивать что-либо тканью"
]
},
{
"glosses": [
"покрывать, закрывать чем-либо тонким, прозрачным"
]
},
{
"glosses": [
"зарастать чем-либо, покрываться какой-либо растительностью"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. зарастать чем-либо, покрываться какой-либо растительностью"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заволакивать, закрывать собою"
],
"raw_glosses": [
"перен. о тумане, облаках и т. п. заволакивать, закрывать собою"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"увлекать вместе с воздухом, водой и т. п. внутрь, в глубину чего-либо; втягивать, всасывать"
]
},
{
"glosses": [
"отрицательно влиять, подчиняя, подавляя кого-либо; засасывать"
],
"raw_glosses": [
"перен. об окружающей среде, обстановке и т. п. отрицательно влиять, подчиняя, подавляя кого-либо; засасывать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять приходить куда-либо; завлекать"
],
"raw_glosses": [
"перен. заставлять приходить куда-либо; завлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять принимать участие в чём-либо; вовлекать, втягивать во что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. заставлять принимать участие в чём-либо; вовлекать, втягивать во что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сильно заинтересовывать; увлекать"
],
"raw_glosses": [
"перен. сильно заинтересовывать; увлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задерживать, замедлять"
],
"raw_glosses": [
"разг. задерживать, замедлять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"начинать издавать протяжные звуки; протяжно петь"
],
"raw_glosses": [
"разг. начинать издавать протяжные звуки; протяжно петь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-затягивать.wav",
"ipa": "zɐˈtʲæɡʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-затягивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-затягивать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dra till"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hopsnöra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fördröja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "inveckla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uppstämma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läkas"
}
],
"word": "затягивать"
}
Download raw JSONL data for затягивать meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.