"затушить" meaning in All languages combined

See затушить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zətʊˈʂɨtʲ
Etymology: Из за- + тушить, далее от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: затушу́ [first-person, singular, future], затуши́л [first-person, singular, past], затуши́ла [first-person, singular, past], зату́шишь [second-person, singular, future], затуши́л [second-person, singular, past], затуши́ла [second-person, singular, past], затуши́ [second-person, singular, imperative], зату́шит [third-person, singular, future], затуши́л [third-person, singular, past], затуши́ла [third-person, singular, past], затуши́ло [third-person, singular, past], зату́шим [first-person, plural, future], затуши́ли [first-person, plural, past], зату́шим [first-person, plural, imperative], зату́шимте [first-person, plural, imperative], зату́шите [second-person, plural, future], затуши́ли [second-person, plural, past], затуши́те [second-person, plural, imperative], зату́шат [third-person, plural, future], затуши́ли [third-person, plural, past], затуши́вший [active, past], затуши́в [adverbial, past], затуши́вши [adverbial, past], зату́шенный [passive, past]
  1. разг. прекратить горение чего-либо; потушить, погасить Tags: colloquial
    Sense id: ru-затушить-ru-verb-0poVpMPO
  2. перен., разг. воспрепятствоваать развитию, распространению чего-либо; подавить Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-затушить-ru-verb-6iphA--3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потушить, погасить, потушить, погасить Related terms: тушить Translations: загасити (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зашутить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разжечь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зажечь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раскочегарить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + тушить, далее от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "затушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прекратить горение чего-либо; потушить, погасить"
      ],
      "id": "ru-затушить-ru-verb-0poVpMPO",
      "raw_glosses": [
        "разг. прекратить горение чего-либо; потушить, погасить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспрепятствоваать развитию, распространению чего-либо; подавить"
      ],
      "id": "ru-затушить-ru-verb-6iphA--3",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. воспрепятствоваать развитию, распространению чего-либо; подавить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zətʊˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потушить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погасить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потушить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погасить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "загасити"
    }
  ],
  "word": "затушить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зашутить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разжечь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зажечь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раскочегарить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + тушить, далее от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "затушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "затуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зату́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прекратить горение чего-либо; потушить, погасить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прекратить горение чего-либо; потушить, погасить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспрепятствоваать развитию, распространению чего-либо; подавить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. воспрепятствоваать развитию, распространению чего-либо; подавить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zətʊˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потушить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погасить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потушить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погасить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "загасити"
    }
  ],
  "word": "затушить"
}

Download raw JSONL data for затушить meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.