See зарянка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Рязанка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мухоловковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -янк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с иллюстрациями",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заря́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заряночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1910",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдоль улицы, налитой солнцем, сверкали стёкла открытых окон, яркие пятна расписных ставен; кое-где на деревьях в палисадниках люди вывесили клетки с птицами; звонко пели щеглята, неумолчно трещали весёлые чижи; на окне у Базуновых задумчиво свистела зарянка ― любимая птица Матвея: ему нравилось её скромное оперение, красная грудка и тонкие ножки, он любил слушать её простую грустную песенку, птица эта заставляла его вспоминать о матери.",
"title": "Жизнь Матвея Кожемякина"
}
],
"glosses": [
"певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)"
],
"id": "ru-зарянка-ru-noun-Xg823hAB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зарянка.wav",
"ipa": "zɐˈrʲankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-зарянка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малиновка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ольшанка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Птица",
"word": "robin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малінаўка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червеногръдка"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Птица",
"word": "robin goch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Птица",
"word": "vörösbegy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kokkinolémis",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκκινολαίμης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gulcit'ela",
"sense": "Птица",
"word": "გულწითელა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Птица",
"word": "rødhals"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Птица",
"word": "אדום החזה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petirrojo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettirosso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōuyàqú",
"sense": "Птица",
"word": "歐亞鴝"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ureopolsae",
"sense": "Птица",
"word": "유럽울새"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Птица",
"word": "sarkanrīklīte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Птица",
"word": "liepsnelė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Птица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotkehlchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Птица",
"word": "Roodborst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Птица",
"word": "rødstrupe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Птица",
"word": "вільшанка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouge-gorge"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crvendać"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Птица",
"word": "rödhake"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Птица",
"word": "ruĝgorĝulo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "robin",
"sense": "Птица",
"word": "ロビン"
}
],
"word": "зарянка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Рязанка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мухоловковые/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -янк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с иллюстрациями",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заря́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заря́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заря́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заряночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заря"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1910",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдоль улицы, налитой солнцем, сверкали стёкла открытых окон, яркие пятна расписных ставен; кое-где на деревьях в палисадниках люди вывесили клетки с птицами; звонко пели щеглята, неумолчно трещали весёлые чижи; на окне у Базуновых задумчиво свистела зарянка ― любимая птица Матвея: ему нравилось её скромное оперение, красная грудка и тонкие ножки, он любил слушать её простую грустную песенку, птица эта заставляла его вспоминать о матери.",
"title": "Жизнь Матвея Кожемякина"
}
],
"glosses": [
"певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зарянка.wav",
"ipa": "zɐˈrʲankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зарянка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-зарянка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малиновка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ольшанка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Птица",
"word": "robin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малінаўка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червеногръдка"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Птица",
"word": "robin goch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Птица",
"word": "vörösbegy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kokkinolémis",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκκινολαίμης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gulcit'ela",
"sense": "Птица",
"word": "გულწითელა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Птица",
"word": "rødhals"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Птица",
"word": "אדום החזה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petirrojo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettirosso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōuyàqú",
"sense": "Птица",
"word": "歐亞鴝"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ureopolsae",
"sense": "Птица",
"word": "유럽울새"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Птица",
"word": "sarkanrīklīte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Птица",
"word": "liepsnelė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Птица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotkehlchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Птица",
"word": "Roodborst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Птица",
"word": "rødstrupe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Птица",
"word": "вільшанка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouge-gorge"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crvendać"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Птица",
"word": "rödhake"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Птица",
"word": "ruĝgorĝulo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "robin",
"sense": "Птица",
"word": "ロビン"
}
],
"word": "зарянка"
}
Download raw JSONL data for зарянка meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.