See зарываться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. зарывать, далее из за- + -рывать (рыть), далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зарыва́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зарыва́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зарыва́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарыва́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зарыва́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зарыва́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"погружаться, прятаться во что-либо сыпучее, рыхлое; закапываться"
],
"id": "ru-зарываться-ru-verb-kaOTaQIl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. прятать лицо, голову во что-либо мягкое"
],
"id": "ru-зарываться-ru-verb-TunyF9OI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. полностью отдаваться какому-либо делу, занятию, забывая об окружающем"
],
"id": "ru-зарываться-ru-verb-xp8zMBDl"
},
{
"glosses": [
"страд. к зарывать"
],
"id": "ru-зарываться-ru-verb-vo1MmCvz",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərɨˈvat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "зарываться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зарыва́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зарыва́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зарыва́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарыва́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зарыва́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зарыва́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. заходить в чём-либо слишком далеко, переоценив свои силы, возможности, права; вести себя нагло"
],
"id": "ru-зарываться-ru-verb-k~Cu6FAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərɨˈvat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "зарываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. зарывать, далее из за- + -рывать (рыть), далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зарыва́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зарыва́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зарыва́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарыва́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зарыва́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зарыва́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"погружаться, прятаться во что-либо сыпучее, рыхлое; закапываться"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. прятать лицо, голову во что-либо мягкое"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. полностью отдаваться какому-либо делу, занятию, забывая об окружающем"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к зарывать"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərɨˈvat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "зарываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зарыва́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зарыва́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зарыва́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зарыва́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зарыва́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зарыва́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарыва́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зарыва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зарыва́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зарыва́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рвать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. заходить в чём-либо слишком далеко, переоценив свои силы, возможности, права; вести себя нагло"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərɨˈvat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "зарываться"
}
Download raw JSONL data for зарываться meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.