"зарубеж" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "работать на зарубеж"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного рубеж, далее от др.-русск. рꙋбежь «рубка леса; зарубка, грань, особенно как часть межевых знаков, бортных знамён и пограничных столбов», книжная форма производного с суффиксом, аналогичным совр. -ёж (ср. диал. рубёж, укр. диал. рубіж 'край, грань; зарубка, насечка' при литер. 'рубеж; госграница; рубеж обороны'), от основы глаг. др.-русск. рꙋбити, от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарубе́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубежа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубежу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубе́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубежо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубеже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зарубежье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зарубежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зарубеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зарубежом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Слипенчук",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне показалось, что он нарочно мямлил. «Не понимаю — естественно, другая страна, зарубеж».",
          "title": "Зинзивер"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем ещё можно объяснить отправку крамольного Ваксона в такой отдалённый зарубеж?",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зарубежные страны"
      ],
      "id": "ru-зарубеж-ru-noun-DC4xDhjH",
      "raw_glosses": [
        "разг. зарубежные страны"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərʊˈbʲeʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заграница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубежье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "extranjero"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahraničí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahr"
    }
  ],
  "word": "зарубеж"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "работать на зарубеж"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного рубеж, далее от др.-русск. рꙋбежь «рубка леса; зарубка, грань, особенно как часть межевых знаков, бортных знамён и пограничных столбов», книжная форма производного с суффиксом, аналогичным совр. -ёж (ср. диал. рубёж, укр. диал. рубіж 'край, грань; зарубка, насечка' при литер. 'рубеж; госграница; рубеж обороны'), от основы глаг. др.-русск. рꙋбити, от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарубе́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубежа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубежу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубе́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубежо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зарубеже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зарубежье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зарубежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зарубеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зарубежом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Слипенчук",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне показалось, что он нарочно мямлил. «Не понимаю — естественно, другая страна, зарубеж».",
          "title": "Зинзивер"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем ещё можно объяснить отправку крамольного Ваксона в такой отдалённый зарубеж?",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зарубежные страны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. зарубежные страны"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərʊˈbʲeʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заграница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубежье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "extranjero"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahraničí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahr"
    }
  ],
  "word": "зарубеж"
}