"запараллеливать" meaning in All languages combined

See запараллеливать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zəpərɐˈlʲelʲɪvətʲ
Etymology: Из за- + -параллеливать (от прил. параллельный), далее от сущ. параллель, далее из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запаралле́ливаю [first-person, singular, present], запаралле́ливал [first-person, singular, past], запаралле́ливала [first-person, singular, past], запаралле́ливаешь [second-person, singular, present], запаралле́ливал [second-person, singular, past], запаралле́ливала [second-person, singular, past], запаралле́ливай [second-person, singular, imperative], запаралле́ливает [third-person, singular, present], запаралле́ливал [third-person, singular, past], запаралле́ливала [third-person, singular, past], запаралле́ливало [third-person, singular, past], запаралле́ливаем [first-person, plural, present], запаралле́ливали [first-person, plural, past], запаралле́ливаете [second-person, plural, present], запаралле́ливали [second-person, plural, past], запаралле́ливайте [second-person, plural, imperative], запаралле́ливают [third-person, plural, present], запаралле́ливали [third-person, plural, past], запаралле́ливающий [active, present], запаралле́ливавший [active, past], запаралле́ливая [adverbial, present], запаралле́ливав [adverbial, past], запаралле́ливавши [adverbial, past], запаралле́ливаемый [passive, present], буду/будешь… запаралле́ливать [future]
  1. разг. делать параллельным чему-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-запараллеливать-ru-verb-f7QGR3mG
  2. техн. соединять параллельно (элементы электрический сети)
    Sense id: ru-запараллеливать-ru-verb-2ha9IyC~ Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: параллельный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распараллеливать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -параллеливать (от прил. параллельный), далее от сущ. параллель, далее из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запаралле́ливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… запаралле́ливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "параллельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать параллельным чему-либо"
      ],
      "id": "ru-запараллеливать-ru-verb-f7QGR3mG",
      "raw_glosses": [
        "разг. делать параллельным чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Как правильно выполнять электромонтажные работы»",
          "text": "...нельзя запараллеливать розеточные группы (соединять между собой проводами), а также подключать их к группе освещения.",
          "title": "Как правильно выполнять электромонтажные работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединять параллельно (элементы электрический сети)"
      ],
      "id": "ru-запараллеливать-ru-verb-2ha9IyC~",
      "raw_glosses": [
        "техн. соединять параллельно (элементы электрический сети)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəpərɐˈlʲelʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "запараллеливать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распараллеливать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -параллеливать (от прил. параллельный), далее от сущ. параллель, далее из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запаралле́ливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаралле́ливаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… запаралле́ливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "параллельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать параллельным чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. делать параллельным чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Как правильно выполнять электромонтажные работы»",
          "text": "...нельзя запараллеливать розеточные группы (соединять между собой проводами), а также подключать их к группе освещения.",
          "title": "Как правильно выполнять электромонтажные работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединять параллельно (элементы электрический сети)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. соединять параллельно (элементы электрический сети)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəpərɐˈlʲelʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "запараллеливать"
}

Download raw JSONL data for запараллеливать meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.