"запазуха" meaning in All languages combined

See запазуха on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от существительного пазуха, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. пазоуха (κόλπος, μασχάλη; Супр.), русск. пазуха, укр. па́зуха, белор. па́зуха, болг. па́зуха, па́зува, па́зва, сербохорв. па̏зухо «пазуха, плечо», словенск. pȃzduha, чешск., словацк., польск. раzuсhа. По одной версии — из *раz-duха с приставкой *раz- аналоrично па́здер, па́зноготь и *-duха, которое связано с др.-инд. dōṣ м. (род. п. dōṣṇás) «рука; предплечье; нижняя часть передней лапы животного», авест. dаōš- м. «плечо», нов.-перс. dōš — то же, ирл. dōе (род. dōаt) «рука», ср. латышск. paduse «подмышка, пазуха». По другой версии — производное от *раzъ (см. паз) с суфф. *-uxa. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запа́зуха [nominative, singular], запа́зухи [nominative, plural], запа́зухи [genitive, singular], запа́зух [genitive, plural], запа́зухе [dative, singular], запа́зухам [dative, plural], запа́зуху [accusative, singular], запа́зухи [accusative, plural], запа́зухой [instrumental, singular], запа́зухою [instrumental, singular], запа́зухами [instrumental, plural], запа́зухе [prepositional, singular], запа́зухах [prepositional, plural]
  1. прост. то же, что пазуха Tags: colloquial
    Sense id: ru-запазуха-ru-noun-SqM4vgYG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: запазушек, запазушка, пазуха
{
  "etymology_text": "Происходит от существительного пазуха, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. пазоуха (κόλπος, μασχάλη; Супр.), русск. пазуха, укр. па́зуха, белор. па́зуха, болг. па́зуха, па́зува, па́зва, сербохорв. па̏зухо «пазуха, плечо», словенск. pȃzduha, чешск., словацк., польск. раzuсhа. По одной версии — из *раz-duха с приставкой *раz- аналоrично па́здер, па́зноготь и *-duха, которое связано с др.-инд. dōṣ м. (род. п. dōṣṇás) «рука; предплечье; нижняя часть передней лапы животного», авест. dаōš- м. «плечо», нов.-перс. dōš — то же, ирл. dōе (род. dōаt) «рука», ср. латышск. paduse «подмышка, пазуха». По другой версии — производное от *раzъ (см. паз) с суфф. *-uxa. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запа́зуха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зуху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "запазушек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "запазушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пазуха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё не зная, как и зачем, он уже верил, что эта запазуха ему пригодится.",
          "title": "Живи и помни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пазуха"
      ],
      "id": "ru-запазуха-ru-noun-SqM4vgYG",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что пазуха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "запазуха"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от существительного пазуха, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. пазоуха (κόλπος, μασχάλη; Супр.), русск. пазуха, укр. па́зуха, белор. па́зуха, болг. па́зуха, па́зува, па́зва, сербохорв. па̏зухо «пазуха, плечо», словенск. pȃzduha, чешск., словацк., польск. раzuсhа. По одной версии — из *раz-duха с приставкой *раz- аналоrично па́здер, па́зноготь и *-duха, которое связано с др.-инд. dōṣ м. (род. п. dōṣṇás) «рука; предплечье; нижняя часть передней лапы животного», авест. dаōš- м. «плечо», нов.-перс. dōš — то же, ирл. dōе (род. dōаt) «рука», ср. латышск. paduse «подмышка, пазуха». По другой версии — производное от *раzъ (см. паз) с суфф. *-uxa. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запа́зуха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зуху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́зухах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "запазушек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "запазушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пазуха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё не зная, как и зачем, он уже верил, что эта запазуха ему пригодится.",
          "title": "Живи и помни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пазуха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что пазуха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "запазуха"
}

Download raw JSONL data for запазуха meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.