"заныкаться" meaning in All languages combined

See заныкаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐˈnɨkət͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: заны́каюсь [first-person, singular, future], заны́кался [first-person, singular, past], заны́калась [first-person, singular, past], заны́каешься [second-person, singular, future], заны́кался [second-person, singular, past], заны́калась [second-person, singular, past], заны́кайся [second-person, singular, imperative], заны́кается [third-person, singular, future], заны́кался [third-person, singular, past], заны́калась [third-person, singular, past], заны́калось [third-person, singular, past], заны́каемся [first-person, plural, future], заны́кались [first-person, plural, past], заны́каемся [first-person, plural, imperative], заны́каемтесь [first-person, plural, imperative], заны́каетесь [second-person, plural, future], заны́кались [second-person, plural, past], заны́кайтесь [second-person, plural, imperative], заны́каются [third-person, plural, future], заны́кались [third-person, plural, past], заны́кавшийся [active, past], заны́кавшись [adverbial, past]
  1. жарг. спрятаться, притаиться Tags: slang
    Sense id: ru-заныкаться-ru-verb-CGx9U3sN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спрятаться, притаиться, лечь на дно, затихариться [slang], зашхериться, зашкериться Related terms: заначка, заныкать, ныкать, ныкаться
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "показаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заны́каюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заначка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заныкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ныкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ныкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Семен Данилюк",
          "date": "2003",
          "ref": "Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сбежал он тогда от них в тайге и заныкался со страха.",
          "title": "Бизнес-класс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спрятаться, притаиться"
      ],
      "id": "ru-заныкаться-ru-verb-CGx9U3sN",
      "raw_glosses": [
        "жарг. спрятаться, притаиться"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈnɨkət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спрятаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притаиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лечь на дно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "затихариться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашхериться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашкериться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "заныкаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "показаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заны́каюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́калось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́каются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заны́кавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заначка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заныкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ныкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ныкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Семен Данилюк",
          "date": "2003",
          "ref": "Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сбежал он тогда от них в тайге и заныкался со страха.",
          "title": "Бизнес-класс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спрятаться, притаиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. спрятаться, притаиться"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈnɨkət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спрятаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притаиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лечь на дно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "затихариться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашхериться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашкериться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "заныкаться"
}

Download raw JSONL data for заныкаться meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.