"замётывать" meaning in All languages combined

See замётывать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [zɐˈmʲɵtɨvətʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: замётываю [present, singular, first-person], замётываем [present, plural, first-person], замётываешь [present, singular, second-person], замётываете [present, plural, second-person], замётывает [present, singular, third-person], замётывают [present, plural, third-person], замётывал [past, masculine], замётывали [past, masculine, feminine, neuter], замётывала [past, feminine], замётывало [past, neuter], замётывай [imperative, second-person], замётывайте [imperative, second-person], замётывающий [participle, active, present], замётывавший [participle, active, past], замётываемый [participle, passive, present], замётывая [adverbial, participle, present], замётывав [adverbial, participle, past], замётывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… замётывать [future]
  1. прост. закидывать, забрасывать
    Sense id: ru-замётывать-ru-verb-bVPjMbS9 Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. засыпа́ть
    Sense id: ru-замётывать-ru-verb-ZdPHgzwl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: закидывать, забрасывать, засыпа́ть

Verb [Русский]

IPA: [zɐˈmʲɵtɨvətʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: замётываю [present, singular, first-person], замётываем [present, plural, first-person], замётываешь [present, singular, second-person], замётываете [present, plural, second-person], замётывает [present, singular, third-person], замётывают [present, plural, third-person], замётывал [past, masculine], замётывали [past, masculine, feminine, neuter], замётывала [past, feminine], замётывало [past, neuter], замётывай [imperative, second-person], замётывайте [imperative, second-person], замётывающий [participle, active, present], замётывавший [participle, active, past], замётываемый [participle, passive, present], замётывая [adverbial, participle, present], замётывав [adverbial, participle, past], замётывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… замётывать [future]
  1. швейн. зашивать крупными стежками
    Sense id: ru-замётывать-ru-verb-lYkgom~N Categories (other): Швейные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: зашивать Related terms: заметать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "замётываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замётывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "мё",
        "ты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. закидывать, забрасывать"
      ],
      "id": "ru-замётывать-ru-verb-bVPjMbS9"
    },
    {
      "glosses": [
        "засыпа́ть"
      ],
      "id": "ru-замётывать-ru-verb-ZdPHgzwl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲɵtɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закидывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забрасывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засыпа́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "замётывать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "замётываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замётывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "мё",
        "ты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заметать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Швейные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "швейн. зашивать крупными стежками"
      ],
      "id": "ru-замётывать-ru-verb-lYkgom~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲɵtɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "замётывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "замётываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замётывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "мё",
        "ты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. закидывать, забрасывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "засыпа́ть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲɵtɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закидывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забрасывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засыпа́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "замётывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "замётываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замётывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замётывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "мё",
        "ты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заметать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Швейные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "швейн. зашивать крупными стежками"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲɵtɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "замётывать"
}

Download raw JSONL data for замётывать meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.