See замьютить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "замью́чу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "замью́тили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "замью́тила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "замью́тило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́ти",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "замью́ченный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "замью́тив, замью́тивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"замью́тить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Живой Журнал», 2005 г.",
"text": "Если ты расскажешь, как в этой финале замьютить один или несколько голосов, проиграть указанные такты и нормально написать русский текст в партитуре, будет большое спасибо.",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"date": "2007",
"ref": "«Живой Журнал», 2007 г.",
"text": "Кинофильм «Пятый элемент» получил Оскара в номинации лучший аудиомонтаж. Почему русская студия дубляжа решила, что замьютить все эффекты ради русского текста — хорошая идея?",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"date": "2010",
"ref": "«Живой Журнал», 2010 г.",
"text": "А записываемую дорожку замьютить на компе и слушать ее только с пульта, сквозным каналом?",
"title": "Живой Журнал"
}
],
"glosses": [
"проф. сделать неслышным или менее слышным, заглушить, приглушить; выключить (микрофон)"
],
"id": "ru-замьютить-ru-verb-RnxA64mt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "2012",
"ref": "«Живой Журнал», 2012 г.",
"text": "В игровом чате когда флудераст флудит, то сообщения его загораживают список игроков, и замьютить его становится непросто.",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
183,
185
]
],
"date": "2015",
"ref": "«Живой Журнал», 2015 г.",
"text": ".. мне стандартное приложение не нравится (хотя бы отсутствием нормальных фильтров, чтоб, например, заблочить все посты-репосты из vk или временно замьютить расфлудившегося товарища) ..",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
85,
87
]
],
"date": "2015",
"ref": "«Живой Журнал», 2015 г.",
"text": ".. игроков можно «замьютить» или выгнать с сервера по результатам общего голосования ..",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"date": "2016",
"ref": "«Живой Журнал», 2016 г.",
"text": "Если вы замьютите пользователя, которого фолловите, то его твиты не будут появляться в вашей ленте, но вы будете получать уведомления, когда он отвечает вам или упоминает вас и так далее.",
"title": "Живой Журнал"
}
],
"glosses": [
"интернет. лишить права отправлять сообщения в чате; скрыть чьи-либо сообщения в ленте"
],
"id": "ru-замьютить-ru-verb-m4nVd1CS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmʲjʉtʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "замьютить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "замью́чу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "замью́тили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "замью́тила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "замью́тило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́ти",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замью́тивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "замью́ченный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "замью́тив, замью́тивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"замью́тить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Живой Журнал», 2005 г.",
"text": "Если ты расскажешь, как в этой финале замьютить один или несколько голосов, проиграть указанные такты и нормально написать русский текст в партитуре, будет большое спасибо.",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"date": "2007",
"ref": "«Живой Журнал», 2007 г.",
"text": "Кинофильм «Пятый элемент» получил Оскара в номинации лучший аудиомонтаж. Почему русская студия дубляжа решила, что замьютить все эффекты ради русского текста — хорошая идея?",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"date": "2010",
"ref": "«Живой Журнал», 2010 г.",
"text": "А записываемую дорожку замьютить на компе и слушать ее только с пульта, сквозным каналом?",
"title": "Живой Журнал"
}
],
"glosses": [
"проф. сделать неслышным или менее слышным, заглушить, приглушить; выключить (микрофон)"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"date": "2012",
"ref": "«Живой Журнал», 2012 г.",
"text": "В игровом чате когда флудераст флудит, то сообщения его загораживают список игроков, и замьютить его становится непросто.",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
183,
185
]
],
"date": "2015",
"ref": "«Живой Журнал», 2015 г.",
"text": ".. мне стандартное приложение не нравится (хотя бы отсутствием нормальных фильтров, чтоб, например, заблочить все посты-репосты из vk или временно замьютить расфлудившегося товарища) ..",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
85,
87
]
],
"date": "2015",
"ref": "«Живой Журнал», 2015 г.",
"text": ".. игроков можно «замьютить» или выгнать с сервера по результатам общего голосования ..",
"title": "Живой Журнал"
},
{
"date": "2016",
"ref": "«Живой Журнал», 2016 г.",
"text": "Если вы замьютите пользователя, которого фолловите, то его твиты не будут появляться в вашей ленте, но вы будете получать уведомления, когда он отвечает вам или упоминает вас и так далее.",
"title": "Живой Журнал"
}
],
"glosses": [
"интернет. лишить права отправлять сообщения в чате; скрыть чьи-либо сообщения в ленте"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmʲjʉtʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "замьютить"
}
Download raw JSONL data for замьютить meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.