заморять in All languages combined

IPA: [zəmɐˈrʲætʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: заморяю [present, singular, first-person], заморяем [present, plural, first-person], заморяешь [present, singular, second-person], заморяете [present, plural, second-person], заморяет [present, singular, third-person], заморяют [present, plural, third-person], заморял [past, masculine], заморяли [past, masculine, feminine, neuter], заморяла [past, feminine], заморяло [past, neuter], заморяй [imperative, second-person], заморяйте [imperative, second-person], заморяющий [participle, active, present], заморявший [participle, active, past], заморяемый [participle, passive, present], заморяя [adverbial, participle, present], заморяв [adverbial, participle, past], заморявши [adverbial, participle, past], буду/будешь… заморять [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заморяю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморял",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заморявший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заморявши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заморять",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "заморя́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "date": "1866",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Искусственный клерикальный покой, которым, особенно монахи, как сулемой, заморяют целые стороны сердца и ума, был уже и в его речи и во всех движениях.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. голодом, жестоким обращением, непосильной работой доводить до смерти, гибели"
      ],
      "id": "ru-заморять-ru-verb-udS0VDzi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmɐˈrʲætʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "заморять"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заморяю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморял",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заморявший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заморяв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заморявши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заморять",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "заморя́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "date": "1866",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Искусственный клерикальный покой, которым, особенно монахи, как сулемой, заморяют целые стороны сердца и ума, был уже и в его речи и во всех движениях.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. голодом, жестоким обращением, непосильной работой доводить до смерти, гибели"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmɐˈrʲætʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "заморять"
}

Download raw JSONL data for заморять meaning in All languages combined (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"заморять" meaning in All languages combined

Verb [Русский]