"замокнуть" meaning in All languages combined

See замокнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐˈmoknʊtʲ
Etymology: Происходит от за- + мокнуть, далее из праслав. *moknǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мокнѫти, русск. мокнуть, укр. мокнути, белор. мокнуць, чешск. moknout, польск. moknąć, в.-луж. moknyć. Связано с мокрый; ср. лит. makė́ti, makù «вступить в болото», maknóti «идти по грязи», латышск. maknît «идти по болоту», лит. makonė «лужа», латышск. makn̨a «болото, топкое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: замо́кну [first-person, singular, future], замо́к [first-person, singular, past], замо́кла [first-person, singular, past], замо́кнешь [second-person, singular, future], замо́к [second-person, singular, past], замо́кла [second-person, singular, past], замо́кни [second-person, singular, imperative], замо́кнет [third-person, singular, future], замо́к [third-person, singular, past], замо́кла [third-person, singular, past], замо́кло [third-person, singular, past], замо́кнем [first-person, plural, future], замо́кли [first-person, plural, past], замо́кнем [first-person, plural, imperative], замо́кнемте [first-person, plural, imperative], замо́кнете [second-person, plural, future], замо́кли [second-person, plural, past], замо́кните [second-person, plural, imperative], замо́кнут [third-person, plural, future], замо́кли [third-person, plural, past], замо́кший [active, past], замо́кши [adverbial, past], замокать [perfective]
  1. разг. пропитаться водой, влагой, стать мокрым, влажным; намокнуть Tags: colloquial
    Sense id: ru-замокнуть-ru-verb-h0jg3aJ7
  2. разг. разбухнув от воды, влаги, перестать течь (о деревянной посуде) Tags: colloquial
    Sense id: ru-замокнуть-ru-verb-RV8bAfQ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: намокнуть Translations: замокнути (Украинский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + мокнуть, далее из праслав. *moknǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мокнѫти, русск. мокнуть, укр. мокнути, белор. мокнуць, чешск. moknout, польск. moknąć, в.-луж. moknyć. Связано с мокрый; ср. лит. makė́ti, makù «вступить в болото», maknóti «идти по грязи», латышск. maknît «идти по болоту», лит. makonė «лужа», латышск. makn̨a «болото, топкое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "замо́кну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́к",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́к",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́к",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замокать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Menschen und Leidenschaften», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что, Иван, сходил ли ты на погреб? Там, говорят, всё замокло от вчерашнего дождя.",
          "title": "Menschen und Leidenschaften"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропитаться водой, влагой, стать мокрым, влажным; намокнуть"
      ],
      "id": "ru-замокнуть-ru-verb-h0jg3aJ7",
      "raw_glosses": [
        "разг. пропитаться водой, влагой, стать мокрым, влажным; намокнуть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кадка замокла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбухнув от воды, влаги, перестать течь (о деревянной посуде)"
      ],
      "id": "ru-замокнуть-ru-verb-RV8bAfQ0",
      "raw_glosses": [
        "разг. разбухнув от воды, влаги, перестать течь (о деревянной посуде)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmoknʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намокнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "замокнути"
    }
  ],
  "word": "замокнуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3°a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + мокнуть, далее из праслав. *moknǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мокнѫти, русск. мокнуть, укр. мокнути, белор. мокнуць, чешск. moknout, польск. moknąć, в.-луж. moknyć. Связано с мокрый; ср. лит. makė́ti, makù «вступить в болото», maknóti «идти по грязи», латышск. maknît «идти по болоту», лит. makonė «лужа», латышск. makn̨a «болото, топкое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "замо́кну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́к",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́к",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́к",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замо́кши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замокать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Menschen und Leidenschaften», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что, Иван, сходил ли ты на погреб? Там, говорят, всё замокло от вчерашнего дождя.",
          "title": "Menschen und Leidenschaften"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропитаться водой, влагой, стать мокрым, влажным; намокнуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. пропитаться водой, влагой, стать мокрым, влажным; намокнуть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кадка замокла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбухнув от воды, влаги, перестать течь (о деревянной посуде)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. разбухнув от воды, влаги, перестать течь (о деревянной посуде)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmoknʊtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намокнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "замокнути"
    }
  ],
  "word": "замокнуть"
}

Download raw JSONL data for замокнуть meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.