See замминистра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Государственные деятели/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сочетания начальных частей слов с целым словом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "сложносокращённое слово: сочетание начальной части слова с целым словом, от заместитель министра.\nПервая часть от глагола заместить (замещать), далее от существительного место, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город»\nВторая часть от лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. Русск. министр — уже у Ф. Прокоповича, Шафирова и др. Заимств. через нем. Мinister или франц. ministre. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государственный деятель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заместитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "министр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заместить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замещать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Бахтин",
"collection": "Финансовая Россия",
"date_published": "2002",
"ref": "Андрей Бахтин, «Минфин прозрел на 1 млрд долларов» // «Финансовая Россия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замминистра напомнил, что Россия в этом году может выпустить еврооблигации на сумму до 2 млрд долларов, проценты по которым также придётся платить в будущем году.",
"title": "Минфин прозрел на 1 млрд долларов"
},
{
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "12 октября 2020",
"ref": "МВД Беларуси пригрозило применением боевого оружия на протестах // «kasparov.ru», 12 октября 2020 г.",
"text": "В Беларуси силовики применят боевое оружие и спецсредства на протестных акциях «в случае необходимости». Об этом заявил первый замминистра внутренних дел страны Геннадий Казакевич. ¶ «Мы не уйдём с улиц и обеспечим порядок в стране. Сотрудники органов внутренних дел и военнослужащие внутренних войск в случае необходимости будут применять спецсредства и боевое оружие», — сказал Казакевич.",
"title": "МВД Беларуси пригрозило применением боевого оружия на протестах"
}
],
"glosses": [
"то же, что заместитель министра"
],
"id": "ru-замминистра-ru-noun-O5TtbbOM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замминистра.ogg",
"ipa": "ˌzammʲɪˈnʲistrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-замминистра.ogg/Ru-замминистра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замминистра.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "министра"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "замминистр"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minister"
}
],
"word": "замминистра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "замминистр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного замминистр"
],
"id": "ru-замминистра-ru-noun-fCVTyk7u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzamʲːɪˈnʲistrə"
}
],
"word": "замминистра"
}
{
"categories": [
"Государственные деятели/ru",
"Должности/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Сочетания начальных частей слов с целым словом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "сложносокращённое слово: сочетание начальной части слова с целым словом, от заместитель министра.\nПервая часть от глагола заместить (замещать), далее от существительного место, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город»\nВторая часть от лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. Русск. министр — уже у Ф. Прокоповича, Шафирова и др. Заимств. через нем. Мinister или франц. ministre. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за̀ммини́стра",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государственный деятель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заместитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "министр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заместить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замещать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Бахтин",
"collection": "Финансовая Россия",
"date_published": "2002",
"ref": "Андрей Бахтин, «Минфин прозрел на 1 млрд долларов» // «Финансовая Россия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замминистра напомнил, что Россия в этом году может выпустить еврооблигации на сумму до 2 млрд долларов, проценты по которым также придётся платить в будущем году.",
"title": "Минфин прозрел на 1 млрд долларов"
},
{
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "12 октября 2020",
"ref": "МВД Беларуси пригрозило применением боевого оружия на протестах // «kasparov.ru», 12 октября 2020 г.",
"text": "В Беларуси силовики применят боевое оружие и спецсредства на протестных акциях «в случае необходимости». Об этом заявил первый замминистра внутренних дел страны Геннадий Казакевич. ¶ «Мы не уйдём с улиц и обеспечим порядок в стране. Сотрудники органов внутренних дел и военнослужащие внутренних войск в случае необходимости будут применять спецсредства и боевое оружие», — сказал Казакевич.",
"title": "МВД Беларуси пригрозило применением боевого оружия на протестах"
}
],
"glosses": [
"то же, что заместитель министра"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замминистра.ogg",
"ipa": "ˌzammʲɪˈnʲistrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-замминистра.ogg/Ru-замминистра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замминистра.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "министра"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "замминистр"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minister"
}
],
"word": "замминистра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "замминистр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного замминистр"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzamʲːɪˈnʲistrə"
}
],
"word": "замминистра"
}
Download raw JSONL data for замминистра meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.