замарывать in All languages combined

IPA: [zɐˈmarɨvətʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: замарываю [present, singular, first-person], замарываем [present, plural, first-person], замарываешь [present, singular, second-person], замарываете [present, plural, second-person], замарывает [present, singular, third-person], замарывают [present, plural, third-person], замарывал [past, masculine], замарывали [past, masculine, feminine, neuter], замарывала [past, feminine], замарывало [past, neuter], замарывай [imperative, second-person], замарывайте [imperative, second-person], замарывающий [participle, active, present], замарывавший [participle, active, past], замарываемый [participle, passive, present], замарывая [adverbial, participle, present], замарывав [adverbial, participle, past], замарывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… замарывать [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "замарываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замарывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ма́",
        "ры",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замарываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иэн Рэнкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Иэн Рэнкин, «Чёрная книга», 2014 г.",
          "text": "Но зачем тогда замарывать это, чтобы никто не мог прочесть?",
          "title": "Чёрная книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. несовер. к замарать"
      ],
      "id": "ru-замарывать-ru-verb-Eluj1nSj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmarɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "замарывать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "замарываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замарываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замарывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замарывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ма́",
        "ры",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замарываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иэн Рэнкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Иэн Рэнкин, «Чёрная книга», 2014 г.",
          "text": "Но зачем тогда замарывать это, чтобы никто не мог прочесть?",
          "title": "Чёрная книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. несовер. к замарать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmarɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "замарывать"
}

Download raw JSONL data for замарывать meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"замарывать" meaning in All languages combined

Verb [Русский]