See залить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "лазить"
},
{
"word": "лизать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осушить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 11b/c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "залить горе"
},
{
"word": "залить за галстук"
},
{
"word": "залить за ворот"
},
{
"word": "залить за ухо"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "залью́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залила́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зальёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залила́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зале́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зальёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залила́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "за́ли́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зальём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зальём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зальёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зальёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зале́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залью́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зали́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "за́ли́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испачкать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заполнить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потушить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вылить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "литься"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "заполнить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Река весной залила луга."
},
{
"text": "Враг залил всю страну кровью."
},
{
"text": "Волной залило палубу."
}
],
"glosses": [
"затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой-нибудь другой жидкостью"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-Ib0TDadF",
"raw_glosses": [
"кого-что затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой-нибудь другой жидкостью"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить вином скатерть."
},
{
"text": "Залить чернилами книгу."
},
{
"text": "Залить жилетку супом."
}
],
"glosses": [
"пролив жидкость, испачкать ею"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-rlGo-ON8",
"raw_glosses": [
"кого-что пролив жидкость, испачкать ею"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Солнце залило всю комнату."
},
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев",
"text": "Несказанное блаженство залило грудь Фабио внезапно нахлынувшей волной."
},
{
"text": "Ряды войск залили площадь."
}
],
"glosses": [
"наполнить целиком; наводнить, занять, заполнить всё пространство (о толпе) ;"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-oWLLlwKH",
"raw_glosses": [
"перен., что наполнить целиком; перен. наводнить, занять, заполнить всё пространство (о толпе) ;"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить огонь, пожар."
}
],
"glosses": [
"поливая, потушить"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-NFBmIyki",
"raw_glosses": [
"что поливая, потушить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить холодную воду за шиворот."
}
],
"glosses": [
"вылить какую-нибудь жидкость в узкое пространство между чем-нибудь"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-rsL147JG",
"raw_glosses": [
"за что, разг., редк. вылить какую-нибудь жидкость в узкое пространство между чем-нибудь"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дожди снова зали́ли."
}
],
"glosses": [
"начать литься"
],
"id": "ru-залить-ru-verb--qSQj58o",
"raw_glosses": [
"несов. нет, без доп. начать литься"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить поросёнка."
},
{
"text": "Залить фрукты сахаром."
}
],
"glosses": [
"облить со всех сторон крепким, густым наваром, который по охлаждении застывает"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-qFY~0ZDU",
"raw_glosses": [
"кого-что облить со всех сторон крепким, густым наваром, который по охлаждении застывает"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить калоши."
},
{
"text": "Залить что-нибудь свинцом."
}
],
"glosses": [
"заделать чем-нибудь жидким, расплавленным, растопленным"
],
"id": "ru-залить-ru-verb-r5U8yY93",
"raw_glosses": [
"что заделать чем-нибудь жидким, расплавленным, растопленным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-залить.ogg",
"homophones": [
"золи́ть"
],
"ipa": "zɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-залить.ogg/Ru-залить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-залить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inundar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "잠기다"
}
],
"word": "залить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лазить"
},
{
"word": "лизать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осушить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 11b/c(1)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "залить горе"
},
{
"word": "залить за галстук"
},
{
"word": "залить за ворот"
},
{
"word": "залить за ухо"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "залью́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залила́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зальёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залила́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зале́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зальёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залила́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "за́ли́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зальём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зальём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зальёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зальёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зале́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залью́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "за́ли́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зали́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "за́ли́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испачкать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заполнить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потушить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вылить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "литься"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "заполнить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Река весной залила луга."
},
{
"text": "Враг залил всю страну кровью."
},
{
"text": "Волной залило палубу."
}
],
"glosses": [
"затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой-нибудь другой жидкостью"
],
"raw_glosses": [
"кого-что затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой-нибудь другой жидкостью"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить вином скатерть."
},
{
"text": "Залить чернилами книгу."
},
{
"text": "Залить жилетку супом."
}
],
"glosses": [
"пролив жидкость, испачкать ею"
],
"raw_glosses": [
"кого-что пролив жидкость, испачкать ею"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Солнце залило всю комнату."
},
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев",
"text": "Несказанное блаженство залило грудь Фабио внезапно нахлынувшей волной."
},
{
"text": "Ряды войск залили площадь."
}
],
"glosses": [
"наполнить целиком; наводнить, занять, заполнить всё пространство (о толпе) ;"
],
"raw_glosses": [
"перен., что наполнить целиком; перен. наводнить, занять, заполнить всё пространство (о толпе) ;"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить огонь, пожар."
}
],
"glosses": [
"поливая, потушить"
],
"raw_glosses": [
"что поливая, потушить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить холодную воду за шиворот."
}
],
"glosses": [
"вылить какую-нибудь жидкость в узкое пространство между чем-нибудь"
],
"raw_glosses": [
"за что, разг., редк. вылить какую-нибудь жидкость в узкое пространство между чем-нибудь"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дожди снова зали́ли."
}
],
"glosses": [
"начать литься"
],
"raw_glosses": [
"несов. нет, без доп. начать литься"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить поросёнка."
},
{
"text": "Залить фрукты сахаром."
}
],
"glosses": [
"облить со всех сторон крепким, густым наваром, который по охлаждении застывает"
],
"raw_glosses": [
"кого-что облить со всех сторон крепким, густым наваром, который по охлаждении застывает"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залить калоши."
},
{
"text": "Залить что-нибудь свинцом."
}
],
"glosses": [
"заделать чем-нибудь жидким, расплавленным, растопленным"
],
"raw_glosses": [
"что заделать чем-нибудь жидким, расплавленным, растопленным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-залить.ogg",
"homophones": [
"золи́ть"
],
"ipa": "zɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-залить.ogg/Ru-залить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-залить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inundar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "잠기다"
}
],
"word": "залить"
}
Download raw JSONL data for залить meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.