See залатать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продырявить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разорвать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ремонта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за- + латать, далее от праслав. *lata, от кот. в числе прочего произошли:, русск. латать, укр. ла́та, лата́ти, белор. ла́та, сербохорв. ла̀тица \"ластовица (в одежде)\", чешск. lata \"заплата\", látkа \"материал\", látat \"ставить заплату\", словацк. lаtа, lаttа᾽, польск. łаtа \"заплата\", łаtаć \"чинить\". Сюда же русск. ла́ты мн. \"панцирь из пластинок, нашитых на кожу\". Недостоверно родство с др.-греч. λῶμα \"кант, борт\", εὔλωστοι ̇ εὑυφεις (Гесихий), ἁ-λωτίς \"одежда\", λωτός \"вплетенный\", ἀ-σύλ-λωτος \"не связанный\". Далее Бернекер сравнивает это слово с кимрск. llawdr \"brассае\", корн. lоdеr \"саligа\", брет. louzr \"chausse\" (*lātro-, согласно Стоксу 239), норв. ladd \"верхний чулок\". Сомнительна также связь с греч. λακίς \"лоскут\", λακίζω \"разрываю\", лат. lасеr \"разорванный, разодранный\", алб. lakur \"голый\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "залата́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "залата́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "залата́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "залата́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "залата́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "залата́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залата́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "залата́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залата́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "залата́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "залата́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зала́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "починить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "залетать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "залатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "латательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "латать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чем залатать течь в радиаторе отопления?"
}
],
"glosses": [
"починить, наложив заплату"
],
"id": "ru-залатать-ru-verb-lYLGNoTn",
"raw_glosses": [
"разг. починить, наложив заплату"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐˈtatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заплатать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заштопать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заштуковать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patch up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "remendar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mettere le toppe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"материю"
],
"word": "stopfen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "flicken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rapiécer"
}
],
"word": "залатать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продырявить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разорвать"
}
],
"categories": [
"Глаголы ремонта/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из за- + латать, далее от праслав. *lata, от кот. в числе прочего произошли:, русск. латать, укр. ла́та, лата́ти, белор. ла́та, сербохорв. ла̀тица \"ластовица (в одежде)\", чешск. lata \"заплата\", látkа \"материал\", látat \"ставить заплату\", словацк. lаtа, lаttа᾽, польск. łаtа \"заплата\", łаtаć \"чинить\". Сюда же русск. ла́ты мн. \"панцирь из пластинок, нашитых на кожу\". Недостоверно родство с др.-греч. λῶμα \"кант, борт\", εὔλωστοι ̇ εὑυφεις (Гесихий), ἁ-λωτίς \"одежда\", λωτός \"вплетенный\", ἀ-σύλ-λωτος \"не связанный\". Далее Бернекер сравнивает это слово с кимрск. llawdr \"brассае\", корн. lоdеr \"саligа\", брет. louzr \"chausse\" (*lātro-, согласно Стоксу 239), норв. ladd \"верхний чулок\". Сомнительна также связь с греч. λακίς \"лоскут\", λακίζω \"разрываю\", лат. lасеr \"разорванный, разодранный\", алб. lakur \"голый\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "залата́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "залата́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "залата́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "залата́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "залата́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залата́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "залата́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залата́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залата́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "залата́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залата́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "залата́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "залата́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зала́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "починить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "залетать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "залатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "латка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "латательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "латать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чем залатать течь в радиаторе отопления?"
}
],
"glosses": [
"починить, наложив заплату"
],
"raw_glosses": [
"разг. починить, наложив заплату"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐˈtatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заплатать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заштопать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заштуковать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patch up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "remendar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mettere le toppe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"материю"
],
"word": "stopfen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "flicken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rapiécer"
}
],
"word": "залатать"
}
Download raw JSONL data for залатать meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.