"закят" meaning in All languages combined

See закят on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈkʲat
Etymology: Из перс. زکات (zakât) «милостыня, подаяние; закят», далее из араб. زكاة (zakāh) ‘милостыня, закят’, из ранней формы زكوة (zakāh). Forms: закя́т [nominative, singular], закя́ты [nominative, plural], закя́та [genitive, singular], закя́тов [genitive, plural], закя́ту [dative, singular], закя́там [dative, plural], закя́т [accusative, singular], закя́ты [accusative, plural], закя́том [instrumental, singular], закя́тами [instrumental, plural], закя́те [prepositional, singular], закя́тах [prepositional, plural]
  1. религ. обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама
    Sense id: ru-закят-ru-noun-cOygCOeN Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: налог
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. زکات (zakât) «милостыня, подаяние; закят», далее из араб. زكاة (zakāh) ‘милостыня, закят’, из ранней формы زكوة (zakāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "закя́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Надежда Емельянова",
          "collection": "Родина",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В частности, повсеместно был объявлен сбор пожертвований (закята) на строительство квартальных мечетей.",
          "title": "Бадахшан — таджикский и афганский"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date": "2005.10.04",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, в дни поста мусульмане, имеющие достаточно средств, должны выплачивать закят ― предписанный шариатом налог.",
          "title": "Начинается священный для мусульман месяц Рамадан"
        },
        {
          "author": "К. Ф. Бутенев",
          "date": "1842",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бухарцы находят эту торговлю выгодною и потому, что часть сего золота, привозя в Бухарию, они успевают скрывать в тайне от бухарской таможни и потому не платят за него закята, положенного для них в 2 1/ 2 процента.",
          "title": "О торговле в Бухарии русским хищническим золотом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама"
      ],
      "id": "ru-закят-ru-noun-cOygCOeN",
      "raw_glosses": [
        "религ. обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkʲat"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "закят"
}
{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. زکات (zakât) «милостыня, подаяние; закят», далее из араб. زكاة (zakāh) ‘милостыня, закят’, из ранней формы زكوة (zakāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "закя́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закя́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Надежда Емельянова",
          "collection": "Родина",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В частности, повсеместно был объявлен сбор пожертвований (закята) на строительство квартальных мечетей.",
          "title": "Бадахшан — таджикский и афганский"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date": "2005.10.04",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, в дни поста мусульмане, имеющие достаточно средств, должны выплачивать закят ― предписанный шариатом налог.",
          "title": "Начинается священный для мусульман месяц Рамадан"
        },
        {
          "author": "К. Ф. Бутенев",
          "date": "1842",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бухарцы находят эту торговлю выгодною и потому, что часть сего золота, привозя в Бухарию, они успевают скрывать в тайне от бухарской таможни и потому не платят за него закята, положенного для них в 2 1/ 2 процента.",
          "title": "О торговле в Бухарии русским хищническим золотом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkʲat"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "закят"
}

Download raw JSONL data for закят meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.