"закрываться" meaning in All languages combined

See закрываться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [zəkrɨˈvat͡sːə] Audio: Ru-закрываться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: закрыва́юсь [participle, adverbial, participle], закрыва́емся [participle, adverbial, participle], закрыва́ешься [participle, adverbial, participle], закрыва́етесь [participle, adverbial, participle], закрыва́ется [participle, adverbial, participle], закрыва́ются [participle, adverbial, participle], закрыва́лся [participle, adverbial, participle, masculine], закрыва́лись [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], закрыва́лась [participle, adverbial, participle, feminine], закрыва́лось [participle, adverbial, participle], закрыва́йся [participle, adverbial, participle], закрыва́йтесь [participle, adverbial, participle], закрыва́ющийся [participle, adverbial, participle, present], закрыва́вшийся [participle, adverbial, participle, past], закрыва́ясь [participle, adverbial, participle], закрыва́вшись [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… закрыва́ться [participle, adverbial, participle]
  1. загораживаться, заслоняться чем-либо
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-jTZT4cBY
  2. делаться невидимым из-за тумана, мглы, дыма; окутываться
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-XtVUeeKG
  3. складываться
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-6HX8MZko
  4. смыкаться
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-QR5natbj
  5. задвигаться, затворяться и т. п., прекращая доступ, проникновение куда-либо, во что-либо
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-C2Ho35LT
  6. оставаться в помещении, затворив, заперев двери
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-HOamM7oz
  7. перен. заживать
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-vQ~sE1lD Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  8. перен. делаться недоступным, недосягаемым
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-wehyU7JP Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  9. перен. переставать работать, действовать
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-u5bd-8M~ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  10. заканчиваться
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-aazz~KiY
  11. покрывать, укрывать себя чем-либо
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-FfAQlF1X
  12. страд. к закрывать Tags: passive
    Sense id: ru-закрываться-ru-verb-TnvnHHEe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: агал хьун (Лезгинский), акал хьун (Лезгинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "закрыва́юсь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́емся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ешься",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́етесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ется",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ются",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лась",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лось",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́йся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́йтесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ющийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́вшийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ясь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́вшись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… закрыва́ться",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "кры",
        "ва́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "загораживаться, заслоняться чем-либо"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-jTZT4cBY"
    },
    {
      "glosses": [
        "делаться невидимым из-за тумана, мглы, дыма; окутываться"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-XtVUeeKG"
    },
    {
      "glosses": [
        "складываться"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-6HX8MZko",
      "raw_tags": [
        "о чем-либо, что способно раскрываться и закрываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смыкаться"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-QR5natbj",
      "raw_tags": [
        "о веках, губах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задвигаться, затворяться и т. п., прекращая доступ, проникновение куда-либо, во что-либо"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-C2Ho35LT"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться в помещении, затворив, заперев двери"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-HOamM7oz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. заживать"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-vQ~sE1lD",
      "raw_tags": [
        "о ране"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. делаться недоступным, недосягаемым"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-wehyU7JP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. переставать работать, действовать"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-u5bd-8M~",
      "raw_tags": [
        "об учреждении, предприятии и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заканчиваться"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-aazz~KiY",
      "raw_tags": [
        "о собрании, заседании"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать, укрывать себя чем-либо"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-FfAQlF1X"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к закрывать"
      ],
      "id": "ru-закрываться-ru-verb-TnvnHHEe",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закрываться.ogg",
      "ipa": "[zəkrɨˈvat͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-закрываться.ogg/Ru-закрываться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закрываться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "агал хьун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "акал хьун"
    }
  ],
  "word": "закрываться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "закрыва́юсь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́емся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ешься",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́етесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ется",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ются",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лась",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́лось",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́йся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́йтесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ющийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́вшийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ясь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́вшись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… закрыва́ться",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "кры",
        "ва́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "загораживаться, заслоняться чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делаться невидимым из-за тумана, мглы, дыма; окутываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складываться"
      ],
      "raw_tags": [
        "о чем-либо, что способно раскрываться и закрываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смыкаться"
      ],
      "raw_tags": [
        "о веках, губах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задвигаться, затворяться и т. п., прекращая доступ, проникновение куда-либо, во что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться в помещении, затворив, заперев двери"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. заживать"
      ],
      "raw_tags": [
        "о ране"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. делаться недоступным, недосягаемым"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. переставать работать, действовать"
      ],
      "raw_tags": [
        "об учреждении, предприятии и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заканчиваться"
      ],
      "raw_tags": [
        "о собрании, заседании"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать, укрывать себя чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к закрывать"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закрываться.ogg",
      "ipa": "[zəkrɨˈvat͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-закрываться.ogg/Ru-закрываться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закрываться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "агал хьун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "акал хьун"
    }
  ],
  "word": "закрываться"
}

Download raw JSONL data for закрываться meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.