"заколыхать" meaning in All languages combined

See заколыхать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [zəkəɫɨˈxatʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: заколыха́ю [future, singular, first-person], заколыха́ем [future, plural, first-person], заколыха́ешь [future, singular, second-person], заколыха́ете [future, plural, second-person], заколыха́ет [future, singular, third-person], заколыха́ют [future, plural, third-person], заколыха́л [past, masculine], заколыха́ли [past, masculine, feminine, neuter], заколыха́ла [past, feminine], заколыха́ло [past, neuter], заколыха́ем [imperative, first-person], заколыха́емте [imperative, first-person], заколыха́й [imperative, second-person], заколыха́йте [imperative, second-person], заколыха́вший [participle, active, past], заколыха́в [adverbial, participle, past], заколыха́вши [adverbial, participle, past], заколы́шу [future, singular, first-person], заколы́шем [future, plural, first-person], заколы́шешь [future, singular, second-person], заколы́шете [future, plural, second-person], заколы́шет [future, singular, third-person], заколы́шут [future, plural, third-person], заколыхал [past, masculine], заколыхали [past, masculine, feminine, neuter], заколыхала [past, feminine], заколыхало [past, neuter], заколы́шем [imperative, first-person], заколы́шемте [imperative, first-person], заколы́шь [imperative, second-person], заколы́шьте [imperative, second-person], заколыхавший [participle, active, past], заколыхав [adverbial, participle, past], заколыхавши [adverbial, participle, past]
  1. начать колыхать
    Sense id: ru-заколыхать-ru-verb-VYbgppZY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Глаголы, спряжение 6a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заколыха́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шу",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шут",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шемте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "заколыха́ть"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "за",
        "ко",
        "лы",
        "ха́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Вернер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Э. Вернер, «Руны»",
          "text": "Трап был уже поднят, пароход начал набирать ход и волны, которые он поднял, заколыхали маленькое судёнышко.",
          "title": "Руны"
        },
        {
          "author": "Н. Готорн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Н. Готорн, «Дом о семи фронтонах»",
          "text": "Он зашелестел платьями дам, взвеял длинные кудри джентльменских париков и заколыхал занавесями у окон и постельными шторами в спальнях, всюду производя странный трепет, который был ещё поразительнее тишины.",
          "title": "Дом о семи фронтонах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать колыхать"
      ],
      "id": "ru-заколыхать-ru-verb-VYbgppZY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəkəɫɨˈxatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "заколыхать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заколыха́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шу",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шут",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шемте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколы́шьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколыхавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "заколыха́ть"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "за",
        "ко",
        "лы",
        "ха́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Вернер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Э. Вернер, «Руны»",
          "text": "Трап был уже поднят, пароход начал набирать ход и волны, которые он поднял, заколыхали маленькое судёнышко.",
          "title": "Руны"
        },
        {
          "author": "Н. Готорн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Н. Готорн, «Дом о семи фронтонах»",
          "text": "Он зашелестел платьями дам, взвеял длинные кудри джентльменских париков и заколыхал занавесями у окон и постельными шторами в спальнях, всюду производя странный трепет, который был ещё поразительнее тишины.",
          "title": "Дом о семи фронтонах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать колыхать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəkəɫɨˈxatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "заколыхать"
}

Download raw JSONL data for заколыхать meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.