"заклание" meaning in All languages combined

See заклание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈkɫanʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от русск.-церк.-слав. заклание, от гл. заклати «заколоть», далее из за- + клати, далее из праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola- Forms: закла́ние [nominative, singular], закла́ния [nominative, plural], закла́ния [genitive, singular], закла́ний [genitive, plural], закла́нию [dative, singular], закла́ниям [dative, plural], закла́ние [accusative, singular], закла́ния [accusative, plural], закла́нием [instrumental, singular], закла́ниями [instrumental, plural], закла́нии [prepositional, singular], закла́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. заклать; умерщвление путём пронзания колющим оружием или заострённым предметом
    Sense id: ru-заклание-ru-noun-OwzlD6Nz
  2. результат такого действия; жертвоприношение
    Sense id: ru-заклание-ru-noun-p-vwiQv7
  3. жертва, объект жертвоприношения
    Sense id: ru-заклание-ru-noun-Jz6faLgX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: на заклание Мамоне Related terms: заклать Translations: заклання (Украинский)
{
  "derived": [
    {
      "word": "на заклание Мамоне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. заклание, от гл. заклати «заколоть», далее из за- + клати, далее из праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
  "forms": [
    {
      "form": "закла́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заклать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. заклать; умерщвление путём пронзания колющим оружием или заострённым предметом"
      ],
      "id": "ru-заклание-ru-noun-OwzlD6Nz"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; жертвоприношение"
      ],
      "id": "ru-заклание-ru-noun-p-vwiQv7"
    },
    {
      "glosses": [
        "жертва, объект жертвоприношения"
      ],
      "id": "ru-заклание-ru-noun-Jz6faLgX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkɫanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заклання"
    }
  ],
  "word": "заклание"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "на заклание Мамоне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. заклание, от гл. заклати «заколоть», далее из за- + клати, далее из праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
  "forms": [
    {
      "form": "закла́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закла́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заклать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. заклать; умерщвление путём пронзания колющим оружием или заострённым предметом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; жертвоприношение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жертва, объект жертвоприношения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkɫanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заклання"
    }
  ],
  "word": "заклание"
}

Download raw JSONL data for заклание meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.