"закарпатский" meaning in All languages combined

See закарпатский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zəkɐrˈpat͡skʲɪɪ̯
Etymology: От собств. Закарпатье и Карпаты, далее из неустановленной формы; др.-греч. Καρπάτης ὄρος «Карпатские горы» (Птолемей 3, 5, 6) сравнивают с Καρπιανοί «Καρποι», Καρποι «карпы» (название фракийского племени). Русск. Карпаты, укр. Карпа́ти, польск. Karpaty и др. — вероятно, книжное заимствование из нем. Karpaten от греческого. Последнее название, вероятно, фрак. происхождения; ср. алб. karpë, karmë «скала, утёс», krер, shkrep – то же, лит. kerpù «режу». Сюда же, вероятно, др.-исл. Harfaða Fjǫll, а также Κάρπις – приток Дуная и фрак. этноним Κάρπιοι. Греч. Κάρπαθος сюда не относится. Едва ли одного происхождения с рассматриваемым словом название народа хорва́т (см.), вопреки Брауну. Ср. тур. Alaman Dаɣу «Карпаты», букв. «немецкие горы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: закарпа́тский [singular, masculine, nominative], закарпа́тское [singular, neuter, nominative], закарпа́тская [singular, feminine, nominative], закарпа́тские [plural, nominative], закарпа́тского [singular, masculine, genitive], закарпа́тского [singular, neuter, genitive], закарпа́тской [singular, feminine, genitive], закарпа́тских [plural, genitive], закарпа́тскому [singular, masculine, dative], закарпа́тскому [singular, neuter, dative], закарпа́тской [singular, feminine, dative], закарпа́тским [plural, dative], закарпа́тского [singular, masculine, accusative, animate], закарпа́тское [singular, neuter, accusative, animate], закарпа́тскую [singular, feminine, accusative, animate], закарпа́тских [plural, accusative, animate], закарпа́тский [singular, masculine, accusative, inanimate], закарпа́тские [plural, accusative, inanimate], закарпа́тским [singular, masculine, instrumental], закарпа́тским [singular, neuter, instrumental], закарпа́тской [singular, feminine, instrumental], закарпа́тскою [singular, feminine, instrumental], закарпа́тскими [plural, instrumental], закарпа́тском [singular, masculine, prepositional], закарпа́тском [singular, neuter, prepositional], закарпа́тской [singular, feminine, prepositional], закарпа́тских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным Закарпатье
    Sense id: ru-закарпатский-ru-adj-nFipKQEo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: закарпатская Украина Related terms: Закарпатье, Карпаты Translations: trans-Carpathian (Английский), Transcarpathian (Английский), transkarpatiko (Баскский), закарпацкі (Белорусский), transcárpatos (Испанский), transcarpático (Испанский), transcarpatico (Итальянский), zakarpacki (Польский), закарпатьскый (Русинский), zakarpatský (Словацкий), закарпатський (Украинский), zakarpatský (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "закарпатская Украина"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Закарпатье и Карпаты, далее из неустановленной формы; др.-греч. Καρπάτης ὄρος «Карпатские горы» (Птолемей 3, 5, 6) сравнивают с Καρπιανοί «Καρποι», Καρποι «карпы» (название фракийского племени). Русск. Карпаты, укр. Карпа́ти, польск. Karpaty и др. — вероятно, книжное заимствование из нем. Karpaten от греческого. Последнее название, вероятно, фрак. происхождения; ср. алб. karpë, karmë «скала, утёс», krер, shkrep – то же, лит. kerpù «режу». Сюда же, вероятно, др.-исл. Harfaða Fjǫll, а также Κάρπις – приток Дуная и фрак. этноним Κάρπιοι. Греч. Κάρπαθος сюда не относится. Едва ли одного происхождения с рассматриваемым словом название народа хорва́т (см.), вопреки Брауну. Ср. тур. Alaman Dаɣу «Карпаты», букв. «немецкие горы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закарпа́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Закарпатье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Карпаты"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным Закарпатье"
      ],
      "id": "ru-закарпатский-ru-adj-nFipKQEo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkɐrˈpat͡skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trans-Carpathian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transcarpathian"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "transkarpatiko"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "закарпацкі"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "transcárpatos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "transcarpático"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "transcarpatico"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zakarpacki"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "word": "закарпатьскый"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zakarpatský"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "закарпатський"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zakarpatský"
    }
  ],
  "word": "закарпатский"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "закарпатская Украина"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Закарпатье и Карпаты, далее из неустановленной формы; др.-греч. Καρπάτης ὄρος «Карпатские горы» (Птолемей 3, 5, 6) сравнивают с Καρπιανοί «Καρποι», Καρποι «карпы» (название фракийского племени). Русск. Карпаты, укр. Карпа́ти, польск. Karpaty и др. — вероятно, книжное заимствование из нем. Karpaten от греческого. Последнее название, вероятно, фрак. происхождения; ср. алб. karpë, karmë «скала, утёс», krер, shkrep – то же, лит. kerpù «режу». Сюда же, вероятно, др.-исл. Harfaða Fjǫll, а также Κάρπις – приток Дуная и фрак. этноним Κάρπιοι. Греч. Κάρπαθος сюда не относится. Едва ли одного происхождения с рассматриваемым словом название народа хорва́т (см.), вопреки Брауну. Ср. тур. Alaman Dаɣу «Карпаты», букв. «немецкие горы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закарпа́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "закарпа́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Закарпатье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Карпаты"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным Закарпатье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkɐrˈpat͡skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trans-Carpathian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transcarpathian"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "transkarpatiko"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "закарпацкі"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "transcárpatos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "transcarpático"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "transcarpatico"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zakarpacki"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "word": "закарпатьскый"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zakarpatský"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "закарпатський"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zakarpatský"
    }
  ],
  "word": "закарпатский"
}

Download raw JSONL data for закарпатский meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.