See зазубрить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зазубрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бришь / зазубри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брит / зазубри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́бримте / зазубри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брите / зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брят / зазубря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зазубривать#I",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазубрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зубрить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать зазубрины на чём-либо"
],
"id": "ru-зазубрить-ru-verb-OiUbBmDo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəzʊˈbrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "breĉetigi"
}
],
"word": "зазубрить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "школьн. жаргон (Чехов). Вероятно, калька нем. büffeln \"зубрить\": Вüffеl \"буйвол\", которое засвидетельствовано уже в 1571 г. (Клюге-Гётце 84) как обозначение тяжелой работы, ср. Büffelarbeit у Лютера, böffelarbeit у С. Франка. Производное от зубр; ср. Унбегаун, RЕS 12, 39 и сл. Ввиду знач. русского слова его источником едва ли может считаться нем. осhsеn \"зубрить\" от Осhs \"вол\" (последнее мнение представлял Желтов (ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7)). (Словарь Фасмера)??",
"forms": [
{
"form": "зазубрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бришь / зазубри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брит / зазубри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́бримте / зазубри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брите / зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брят / зазубря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зазубривать#II",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазубрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зубрить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заучить, затвердить без осмысления заучиваемого"
],
"id": "ru-зазубрить-ru-verb-qbbF1VaL",
"raw_glosses": [
"разг. заучить, затвердить без осмысления заучиваемого"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəzʊˈbrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "breĉetigi"
}
],
"word": "зазубрить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зазубрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бришь / зазубри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брит / зазубри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́бримте / зазубри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брите / зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брят / зазубря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зазубривать#I",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазубрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зубрить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать зазубрины на чём-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəzʊˈbrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "breĉetigi"
}
],
"word": "зазубрить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "школьн. жаргон (Чехов). Вероятно, калька нем. büffeln \"зубрить\": Вüffеl \"буйвол\", которое засвидетельствовано уже в 1571 г. (Клюге-Гётце 84) как обозначение тяжелой работы, ср. Büffelarbeit у Лютера, böffelarbeit у С. Франка. Производное от зубр; ср. Унбегаун, RЕS 12, 39 и сл. Ввиду знач. русского слова его источником едва ли может считаться нем. осhsеn \"зубрить\" от Осhs \"вол\" (последнее мнение представлял Желтов (ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7)). (Словарь Фасмера)??",
"forms": [
{
"form": "зазубрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бришь / зазубри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брит / зазубри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́брим / зазубри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́бримте / зазубри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брите / зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зазу́брят / зазубря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зазубри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазубри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зазу́бренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зазубривать#II",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазубрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зубрить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заучить, затвердить без осмысления заучиваемого"
],
"raw_glosses": [
"разг. заучить, затвердить без осмысления заучиваемого"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəzʊˈbrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "breĉetigi"
}
],
"word": "зазубрить"
}
Download raw JSONL data for зазубрить meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.