See задымление on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проветривание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дым/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отглагольные существительные на -ение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. задымлять, задымить, из за- + дымить, далее из праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "задымле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дымок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "дымина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "дымище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задымлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дым"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "задымлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дымить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дымно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Труды Всесоюзного научно-исследовательского института железнодорожного транспорта",
"date": "1979",
"ref": ", 1979 // «Труды Всесоюзного научно-исследовательского института железнодорожного транспорта»",
"text": "Во время стационарных испытаний вагона «сэндвич» был использован метод задымления объёма грузового помещения для выявления мест явного пропуска воздуха."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом"
],
"id": "ru-задымление-ru-noun-MZ0nxWGs"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Герасимов",
"date": "1996",
"ref": "И. П. Герасимов, «Конструктивная география», 1996 г.",
"text": "Основными формами загрязнения являются запыление и задымление воздуха, химическое и бактериальное загрязнение растительности, почв, надмерзлотных и подземных вод.",
"title": "Конструктивная география"
},
{
"author": "Инна Левит",
"date": "2002",
"ref": "Инна Левит, «Пожар на Шимякинском полигоне», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако, к счастью, сильного задымления там не наблюдалась, и самолёты смогли взлетать и садиться строго по графику.",
"title": "Пожар на Шимякинском полигоне"
},
{
"author": "Е. А. Резчиков, Ю. Л. Ткаченко",
"date": "2006",
"ref": "Е. А. Резчиков, Ю. Л. Ткаченко, «Безопасность жизнедеятельности», 2006 г.",
"text": "Двери в задымлённые помещения открывают осторожно, через сильное задымление продвигаются ползком 〈…〉",
"title": "Безопасность жизнедеятельности"
},
{
"date": "2007",
"ref": "«Строительство дома от А до Я», 2007 г.",
"text": "Дом с камином желательно оборудовать дымовой сигнализацией, которая реагирует на задымление и предупреждает о возможности пожара.",
"title": "Строительство дома от А до Я"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью"
],
"id": "ru-задымление-ru-noun-Yjdh-wg1"
},
{
"examples": [
{
"date": "1941–1945",
"ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6», 1941–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При наличии дымовых снарядов и мин следует выделить специальные орудия и 120-мм минометы с задачей задымления тяжёлых танков, ведущих огонь с дальностей, превышающих прямой выстрел орудий ПТО.",
"title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6"
},
{
"author": "В. Г. Рохмистров",
"date": "2004",
"ref": "В. Г. Рохмистров, «Авиация великой войны», 2004 г.",
"text": "Самолёты союзников производили массированную бомбардировку 20-мильного фронта между Сен-Кантеном и Камбрэ. Для задымления были применены фосфорные бомбы.",
"title": "Авиация великой войны"
}
],
"glosses": [
"создание дымовой завесы"
],
"id": "ru-задымление-ru-noun-OxHNkaPj",
"raw_glosses": [
"воен. создание дымовой завесы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1978",
"ref": "«Медицинская паразитология и паразитарные болезни», 1978 г.",
"text": "При расходе 1 шашки ГО-60 на 5 га через 24 ч после задымления численность комаров не превышала 70%〈…〉",
"title": "Медицинская паразитология и паразитарные болезни"
}
],
"glosses": [
"с.-х. фумигация, окуривание"
],
"id": "ru-задымление-ru-noun-RcQ0MrIu",
"raw_glosses": [
"мед., с.-х. фумигация, окуривание"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Лазарчук",
"date": "2011",
"ref": "А. В. Лазарчук, «36 и 6 правил здоровых глаз», 2011 г.",
"text": "В дальнейшем стал меняться дизайн оправ, а также начали развиваться технологии производства очковых линз. Их стали выпускать различных цветов, различной плотности задымления, в виде полумаски — с плавным переходом от более темной части к более светлой, что позволило использовать их даже в помещении.",
"title": "36 и 6 правил здоровых глаз"
}
],
"glosses": [
"затемнение, тонирование"
],
"id": "ru-задымление-ru-noun-lSr4T68p",
"raw_glosses": [
"спец. затемнение, тонирование"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zədɨˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zədɨˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дымность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задымлённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задымленне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahumamiento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verrauchung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задимлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закурення"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"word": "smokescreen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задымленне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ahumadura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verrauchung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задимлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закурення"
}
],
"word": "задымление"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проветривание"
}
],
"categories": [
"Дым/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отглагольные существительные на -ение",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. задымлять, задымить, из за- + дымить, далее из праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "задымле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "задымле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "задымле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дымок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "дымина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "дымище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задымлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дым"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "задымлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задымляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дымить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дымно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Труды Всесоюзного научно-исследовательского института железнодорожного транспорта",
"date": "1979",
"ref": ", 1979 // «Труды Всесоюзного научно-исследовательского института железнодорожного транспорта»",
"text": "Во время стационарных испытаний вагона «сэндвич» был использован метод задымления объёма грузового помещения для выявления мест явного пропуска воздуха."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Герасимов",
"date": "1996",
"ref": "И. П. Герасимов, «Конструктивная география», 1996 г.",
"text": "Основными формами загрязнения являются запыление и задымление воздуха, химическое и бактериальное загрязнение растительности, почв, надмерзлотных и подземных вод.",
"title": "Конструктивная география"
},
{
"author": "Инна Левит",
"date": "2002",
"ref": "Инна Левит, «Пожар на Шимякинском полигоне», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако, к счастью, сильного задымления там не наблюдалась, и самолёты смогли взлетать и садиться строго по графику.",
"title": "Пожар на Шимякинском полигоне"
},
{
"author": "Е. А. Резчиков, Ю. Л. Ткаченко",
"date": "2006",
"ref": "Е. А. Резчиков, Ю. Л. Ткаченко, «Безопасность жизнедеятельности», 2006 г.",
"text": "Двери в задымлённые помещения открывают осторожно, через сильное задымление продвигаются ползком 〈…〉",
"title": "Безопасность жизнедеятельности"
},
{
"date": "2007",
"ref": "«Строительство дома от А до Я», 2007 г.",
"text": "Дом с камином желательно оборудовать дымовой сигнализацией, которая реагирует на задымление и предупреждает о возможности пожара.",
"title": "Строительство дома от А до Я"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1941–1945",
"ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6», 1941–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При наличии дымовых снарядов и мин следует выделить специальные орудия и 120-мм минометы с задачей задымления тяжёлых танков, ведущих огонь с дальностей, превышающих прямой выстрел орудий ПТО.",
"title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6"
},
{
"author": "В. Г. Рохмистров",
"date": "2004",
"ref": "В. Г. Рохмистров, «Авиация великой войны», 2004 г.",
"text": "Самолёты союзников производили массированную бомбардировку 20-мильного фронта между Сен-Кантеном и Камбрэ. Для задымления были применены фосфорные бомбы.",
"title": "Авиация великой войны"
}
],
"glosses": [
"создание дымовой завесы"
],
"raw_glosses": [
"воен. создание дымовой завесы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1978",
"ref": "«Медицинская паразитология и паразитарные болезни», 1978 г.",
"text": "При расходе 1 шашки ГО-60 на 5 га через 24 ч после задымления численность комаров не превышала 70%〈…〉",
"title": "Медицинская паразитология и паразитарные болезни"
}
],
"glosses": [
"с.-х. фумигация, окуривание"
],
"raw_glosses": [
"мед., с.-х. фумигация, окуривание"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Лазарчук",
"date": "2011",
"ref": "А. В. Лазарчук, «36 и 6 правил здоровых глаз», 2011 г.",
"text": "В дальнейшем стал меняться дизайн оправ, а также начали развиваться технологии производства очковых линз. Их стали выпускать различных цветов, различной плотности задымления, в виде полумаски — с плавным переходом от более темной части к более светлой, что позволило использовать их даже в помещении.",
"title": "36 и 6 правил здоровых глаз"
}
],
"glosses": [
"затемнение, тонирование"
],
"raw_glosses": [
"спец. затемнение, тонирование"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zədɨˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zədɨˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дымность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задымлённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задымленне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahumamiento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verrauchung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задимлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закурення"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"word": "smokescreen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задымленне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ahumadura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verrauchung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задимлення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закурення"
}
],
"word": "задымление"
}
Download raw JSONL data for задымление meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.