See загрязнённый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загрязнённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "загрязнённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "загрязнённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "загрязнённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "загрязнённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "загрязнённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "загрязнённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "загрязнённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "загрязнённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "загрязнено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "загрязнена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "загрязнены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"гряз",
"нён",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильнозагрязнённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "На диване, на полу валялась второпях сброшенная загрязнённая одежда…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "М. Ушакова, «О плащах „болонья“», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Стирать следует в обильной пене, сильно загрязнённые места смочить моющим раствором и оставить изделие полежать некоторое время (15-20 мин)."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от загрязнить; покрытый грязью; грязный"
],
"id": "ru-загрязнённый-ru-verb-GY8GPpLs",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Комнаты находились в сильно загрязнённом состоянии, в них были разбросаны вещи, на столах остатки выпивки и закуски."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Анна Филимонова, «Проверено. Радиация есть. Радиоактивный мусор вывозят тоннами», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "На 19 московских рынках было изъято 818,75 кг черники, клюквы и грибов, загрязнённых радионуклидами."
}
],
"glosses": [
"подвергшийся загрязнению"
],
"id": "ru-загрязнённый-ru-verb-eutkk32H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəɡrʲɪˈzʲnʲɵnːɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soiled"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pollué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contaminé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souillé"
}
],
"word": "загрязнённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загрязнённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "загрязнённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "загрязнённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "загрязнённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "загрязнённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "загрязнённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "загрязнённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "загрязнённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "загрязнённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "загрязнённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "загрязнённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "загрязнённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "загрязнён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "загрязнено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "загрязнена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "загрязнены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"гряз",
"нён",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильнозагрязнённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "На диване, на полу валялась второпях сброшенная загрязнённая одежда…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "М. Ушакова, «О плащах „болонья“», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Стирать следует в обильной пене, сильно загрязнённые места смочить моющим раствором и оставить изделие полежать некоторое время (15-20 мин)."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от загрязнить; покрытый грязью; грязный"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Комнаты находились в сильно загрязнённом состоянии, в них были разбросаны вещи, на столах остатки выпивки и закуски."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Анна Филимонова, «Проверено. Радиация есть. Радиоактивный мусор вывозят тоннами», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "На 19 московских рынках было изъято 818,75 кг черники, клюквы и грибов, загрязнённых радионуклидами."
}
],
"glosses": [
"подвергшийся загрязнению"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəɡrʲɪˈzʲnʲɵnːɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soiled"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pollué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contaminé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souillé"
}
],
"word": "загрязнённый"
}
Download raw JSONL data for загрязнённый meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.