See загреметь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затихнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "забыться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загремлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загремя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "греметь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прославиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1982",
"ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стараясь не загреметь чем в полумраке, он тихонько надел опорки, туже запахнулся в кожушок и стал у оконца.",
"title": "Знак беды"
}
],
"glosses": [
"начать греметь [1]; издавать грохот, громыхание"
],
"id": "ru-загреметь-ru-verb-mZoQTQce"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995–1996",
"ref": "Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы можно было найти и написать простые, ясные, верные слова и дать их прочитать каждому […] и загреметь на всю Россию, чтобы ужас и раскаяние охватили народ…",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"начать греметь [2]; стать широко известным"
],
"id": "ru-загреметь-ru-verb-vI-yS60e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav",
"ipa": "zəɡrʲɪˈmʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "загреметь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загремлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загремя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно ведь загреметь вниз непроизвольно: просто обломится одна скоба, другая ― и каюк!",
"title": "Компромат для олигарха"
},
{
"author": "Владимир Санин",
"date": "1987",
"ref": "Владимир Санин, «Не говори ты Арктике — прощай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тоже видимость ни к чёрту, но всё-таки без колдовства и обманов, да и пойдем мы теперь по равнине, а не куполу, с которого можно загреметь на полкилометра вниз.",
"title": "Не говори ты Арктике — прощай"
}
],
"glosses": [
"упасть, свалиться"
],
"id": "ru-загреметь-ru-verb-cGNkoio4",
"raw_glosses": [
"перен., разг. упасть, свалиться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура",
"date": "1999–2003",
"ref": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Логика подсказывает им: если я это опубликую, то могу загреметь в тюрьму или со мной ещё что-нибудь может случиться.",
"title": "И дольше века…"
},
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И упаси бог назвать это «воровством»: запросто можно самому загреметь под суд за оскорбление чести и достоинства того, кто прокручивает деньги.",
"title": "Парламент"
}
],
"glosses": [
"попасть, угодить (в тюрьму, под суд)"
],
"id": "ru-загреметь-ru-verb-ss0XqFbE",
"raw_glosses": [
"перен., разг. попасть, угодить (в тюрьму, под суд)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav",
"ipa": "zəɡrʲɪˈmʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свалиться",
"word": "tumble down"
}
],
"word": "загреметь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затихнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "забыться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загремлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загремя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "греметь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прославиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1982",
"ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стараясь не загреметь чем в полумраке, он тихонько надел опорки, туже запахнулся в кожушок и стал у оконца.",
"title": "Знак беды"
}
],
"glosses": [
"начать греметь [1]; издавать грохот, громыхание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995–1996",
"ref": "Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы можно было найти и написать простые, ясные, верные слова и дать их прочитать каждому […] и загреметь на всю Россию, чтобы ужас и раскаяние охватили народ…",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"начать греметь [2]; стать широко известным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav",
"ipa": "zəɡrʲɪˈmʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "загреметь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загремлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загремя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загреме́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загреме́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно ведь загреметь вниз непроизвольно: просто обломится одна скоба, другая ― и каюк!",
"title": "Компромат для олигарха"
},
{
"author": "Владимир Санин",
"date": "1987",
"ref": "Владимир Санин, «Не говори ты Арктике — прощай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тоже видимость ни к чёрту, но всё-таки без колдовства и обманов, да и пойдем мы теперь по равнине, а не куполу, с которого можно загреметь на полкилометра вниз.",
"title": "Не говори ты Арктике — прощай"
}
],
"glosses": [
"упасть, свалиться"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. упасть, свалиться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура",
"date": "1999–2003",
"ref": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Логика подсказывает им: если я это опубликую, то могу загреметь в тюрьму или со мной ещё что-нибудь может случиться.",
"title": "И дольше века…"
},
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И упаси бог назвать это «воровством»: запросто можно самому загреметь под суд за оскорбление чести и достоинства того, кто прокручивает деньги.",
"title": "Парламент"
}
],
"glosses": [
"попасть, угодить (в тюрьму, под суд)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. попасть, угодить (в тюрьму, под суд)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav",
"ipa": "zəɡrʲɪˈmʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-загреметь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-загреметь.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свалиться",
"word": "tumble down"
}
],
"word": "загреметь"
}
Download raw JSONL data for загреметь meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.