"заговенье" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разговение"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морковкино заговенье"
    },
    {
      "word": "крапивное заговенье"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заговеть, от за- + говеть, далее из праслав. *gověti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. говѣти (εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri»), русск. говеть, укр. говiти, болг. гове́я «поститься, хранить почтительное молчание», сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словенск. диал. goveti «хмуро молчать», чешск. hovět «проявлять снисхождение, предоставлять, щадить», в.-луж. howić «покровительствовать». Из слав. заимств. лит. gavė́ti, латышск. gavêt. Родственно лат. faveō, -ēre «благоволить, проявлять милость», умбр. foner «faventēs», др.-исл. gá, прош. вр. gáða (из *gawiðō) «уважать, благоговеть». Следует отделить от лит. gausùs «многочисленный» и арм. govem «хвалю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́говенье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заговеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "говеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "text": "Таким образом в сём нерешительном положении прошло довольно времени, и настало заговенье перед масленой.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852",
          "text": "Так мы провели 10 февраля, день воскресный, заговенье великого поста.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "collection": "Жизнь национальностей",
          "date": "2001",
          "text": "Нередко хороводы водились в Троицын день и в заговенье перед Петровым постом.",
          "title": "Славянские народы. Русские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "канун многодневного поста; последний день, когда верующим разрешается приём скоромной пищи"
      ],
      "id": "ru-заговенье-ru-noun-aUSxYVVW",
      "raw_glosses": [
        "церк., разг., у православных: канун многодневного поста; последний день, когда верующим разрешается приём скоромной пищи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɡəvʲɪnʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "заговены"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заговины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясопустье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пущення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пущання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запуст"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заговіни"
    }
  ],
  "word": "заговенье"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разговение"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морковкино заговенье"
    },
    {
      "word": "крапивное заговенье"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заговеть, от за- + говеть, далее из праслав. *gověti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. говѣти (εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri»), русск. говеть, укр. говiти, болг. гове́я «поститься, хранить почтительное молчание», сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словенск. диал. goveti «хмуро молчать», чешск. hovět «проявлять снисхождение, предоставлять, щадить», в.-луж. howić «покровительствовать». Из слав. заимств. лит. gavė́ti, латышск. gavêt. Родственно лат. faveō, -ēre «благоволить, проявлять милость», умбр. foner «faventēs», др.-исл. gá, прош. вр. gáða (из *gawiðō) «уважать, благоговеть». Следует отделить от лит. gausùs «многочисленный» и арм. govem «хвалю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́говенье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говенье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́говеньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заговеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "говеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "text": "Таким образом в сём нерешительном положении прошло довольно времени, и настало заговенье перед масленой.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852",
          "text": "Так мы провели 10 февраля, день воскресный, заговенье великого поста.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "collection": "Жизнь национальностей",
          "date": "2001",
          "text": "Нередко хороводы водились в Троицын день и в заговенье перед Петровым постом.",
          "title": "Славянские народы. Русские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "канун многодневного поста; последний день, когда верующим разрешается приём скоромной пищи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк., разг., у православных: канун многодневного поста; последний день, когда верующим разрешается приём скоромной пищи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɡəvʲɪnʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "заговены"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заговины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясопустье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пущення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пущання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запуст"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заговіни"
    }
  ],
  "word": "заговенье"
}