"загашник" meaning in All languages combined

See загашник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈɡaʂnʲɪk
Etymology: Происходит из уголовно-лагерного арго, от гашник, диал. гачник ‘верёвочка в штанах или юбке для подвязывания’, от диал. субстантивир. гачень, гашень ‘то же’, от праслав. прил. *gatjьnъ ‘относящийся к покрытию ног’, от *gatja ‘штанина, мн. штаны, подштанники, оперение на ляжках птиц, длинная шерсть на лапах зверей’ (откуда тж. гача, гачи), из неустановленной формы. Фиксируется с 1951. Forms: зага́шник [nominative, singular], зага́шники [nominative, plural], зага́шника [genitive, singular], зага́шников [genitive, plural], зага́шнику [dative, singular], зага́шникам [dative, plural], зага́шник [accusative, singular], зага́шники [accusative, plural], зага́шником [instrumental, singular], зага́шниками [instrumental, plural], зага́шнике [prepositional, singular], зага́шниках [prepositional, plural]
  1. разг. место, куда откладывают что-либо про запас Tags: colloquial
    Sense id: ru-загашник-ru-noun-rd4SpLVU
  2. разг., шутл. место, помещение, скрываемое от посторонних Tags: colloquial, humorous
    Sense id: ru-загашник-ru-noun--JIhAlmB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заначка, тайник, помещение Translations: stash (Английский)

Download JSONL data for загашник meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из уголовно-лагерного арго, от гашник, диал. гачник ‘верёвочка в штанах или юбке для подвязывания’, от диал. субстантивир. гачень, гашень ‘то же’, от праслав. прил. *gatjьnъ ‘относящийся к покрытию ног’, от *gatja ‘штанина, мн. штаны, подштанники, оперение на ляжках птиц, длинная шерсть на лапах зверей’ (откуда тж. гача, гачи), из неустановленной формы.\nФиксируется с 1951.",
  "forms": [
    {
      "form": "зага́шник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Былинов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "1951",
          "source": "GB",
          "text": "Коли знакомое, не трожь, — строго удержал его Загуляев. — Мой карман, мой, как говорится, загашник это. Знаешь?",
          "title": "Металлисты"
        },
        {
          "author": "Анатолий Трушкин",
          "date": "1990–2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Две бумажки по двадцать пять тысяч я отложил в загашник, а остальные понёс скорее домой жене.",
          "title": "208 избранных страниц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, куда откладывают что-либо про запас"
      ],
      "id": "ru-загашник-ru-noun-rd4SpLVU",
      "raw_glosses": [
        "разг. место, куда откладывают что-либо про запас"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Н.",
          "date_published": "1984",
          "text": "В коридоре между нашей хирургией и соседней гинекологией был полутемный «загашник». Вот уже полгода в нем стоял ящик с премудрым лечебным агрегатом.., почтительно покрытый простыней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, помещение, скрываемое от посторонних"
      ],
      "id": "ru-загашник-ru-noun--JIhAlmB",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. место, помещение, скрываемое от посторонних"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈɡaʂnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заначка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stash"
    }
  ],
  "word": "загашник"
}
{
  "categories": [
    "Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из уголовно-лагерного арго, от гашник, диал. гачник ‘верёвочка в штанах или юбке для подвязывания’, от диал. субстантивир. гачень, гашень ‘то же’, от праслав. прил. *gatjьnъ ‘относящийся к покрытию ног’, от *gatja ‘штанина, мн. штаны, подштанники, оперение на ляжках птиц, длинная шерсть на лапах зверей’ (откуда тж. гача, гачи), из неустановленной формы.\nФиксируется с 1951.",
  "forms": [
    {
      "form": "зага́шник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́шниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Былинов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "1951",
          "source": "GB",
          "text": "Коли знакомое, не трожь, — строго удержал его Загуляев. — Мой карман, мой, как говорится, загашник это. Знаешь?",
          "title": "Металлисты"
        },
        {
          "author": "Анатолий Трушкин",
          "date": "1990–2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Две бумажки по двадцать пять тысяч я отложил в загашник, а остальные понёс скорее домой жене.",
          "title": "208 избранных страниц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, куда откладывают что-либо про запас"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. место, куда откладывают что-либо про запас"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Н.",
          "date_published": "1984",
          "text": "В коридоре между нашей хирургией и соседней гинекологией был полутемный «загашник». Вот уже полгода в нем стоял ящик с премудрым лечебным агрегатом.., почтительно покрытый простыней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, помещение, скрываемое от посторонних"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. место, помещение, скрываемое от посторонних"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈɡaʂnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заначка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stash"
    }
  ],
  "word": "загашник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.