"завеять" meaning in All languages combined

See завеять on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐˈvʲe(ɪ̯)ɪtʲ
Etymology: Из за- + веять, далее от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заве́ю [first-person, singular, future], заве́ял [first-person, singular, past], заве́яла [first-person, singular, past], заве́ешь [second-person, singular, future], заве́ял [second-person, singular, past], заве́яла [second-person, singular, past], заве́й [second-person, singular, imperative], заве́ет [third-person, singular, future], заве́ял [third-person, singular, past], заве́яла [third-person, singular, past], заве́яло [third-person, singular, past], заве́ем [first-person, plural, future], заве́яли [first-person, plural, past], заве́ем [first-person, plural, imperative], заве́емте [first-person, plural, imperative], заве́ете [second-person, plural, future], заве́яли [second-person, plural, past], заве́йте [second-person, plural, imperative], заве́ют [third-person, plural, future], заве́яли [third-person, plural, past], заве́явший [active, past], заве́яв [adverbial, past], заве́явши [adverbial, past], заве́янный [passive, past]
  1. начать веять
    Sense id: ru-завеять-ru-verb-ktZgy1ZH
  2. (о ветре) засыпать, занести
    Sense id: ru-завеять-ru-verb-vaW17Zpk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: веять, завеянный Translations: завітрити (Украинский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + веять, далее от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заве́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ял",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ял",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ял",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́явший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́явши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́янный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "веять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "завеянный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Завеял ветерок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать веять"
      ],
      "id": "ru-завеять-ru-verb-ktZgy1ZH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Метель завеяла дорогу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о ветре) засыпать, занести"
      ],
      "id": "ru-завеять-ru-verb-vaW17Zpk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈvʲe(ɪ̯)ɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завітрити"
    }
  ],
  "word": "завеять"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + веять, далее от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заве́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ял",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ял",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ял",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́явший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́яв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́явши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́янный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "веять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "завеянный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Завеял ветерок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать веять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Метель завеяла дорогу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о ветре) засыпать, занести"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈvʲe(ɪ̯)ɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завітрити"
    }
  ],
  "word": "завеять"
}

Download raw JSONL data for завеять meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.