"завести" meaning in All languages combined

See завести on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zəvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-завести 2.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: заведу́ [first-person, singular, future], завёл [first-person, singular, past], завела́ [first-person, singular, past], заведёшь [second-person, singular, future], завёл [second-person, singular, past], завела́ [second-person, singular, past], заведи́ [second-person, singular, imperative], заведёт [third-person, singular, future], завёл [third-person, singular, past], завела́ [third-person, singular, past], завело́ [third-person, singular, past], заведём [first-person, plural, future], завели́ [first-person, plural, past], заведём [first-person, plural, imperative], заведёмте [first-person, plural, imperative], заведёте [second-person, plural, future], завели́ [second-person, plural, past], заведи́те [second-person, plural, imperative], заведу́т [third-person, plural, future], завели́ [third-person, plural, past], заве́дший [active, participle, past], заведя́ [adverbial, participle, past], заведённый [passive, participle, past]
  1. заставить зайти, войти куда-либо; ввести
    Sense id: ru-завести-ru-verb-c67Uh9Gl
  2. доставить, привести куда-либо мимоходом, по пути Tags: colloquial
    Sense id: ru-завести-ru-verb-cO8Rf3DF Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. увести в неизвестное место или не туда, куда нужно
    Sense id: ru-завести-ru-verb-oNG7oMYp
  4. отклонить, отвести назад, в сторону, вверх и т. п.
    Sense id: ru-завести-ru-verb-2nrTfO0v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заводить, вести, водить

Verb [Русский]

IPA: zəvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-завести 2.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: заведу́ [first-person, singular, future], завёл [first-person, singular, past], завела́ [first-person, singular, past], заведёшь [second-person, singular, future], завёл [second-person, singular, past], завела́ [second-person, singular, past], заведи́ [second-person, singular, imperative], заведёт [third-person, singular, future], завёл [third-person, singular, past], завела́ [third-person, singular, past], завело́ [third-person, singular, past], заведём [first-person, plural, future], завели́ [first-person, plural, past], заведём [first-person, plural, imperative], заведёмте [first-person, plural, imperative], заведёте [second-person, plural, future], завели́ [second-person, plural, past], заведи́те [second-person, plural, imperative], заведу́т [third-person, plural, future], завели́ [third-person, plural, past], заве́дший [active, participle, past], заведя́ [adverbial, participle, past], заведённый [passive, participle, past]
  1. заставить работать, привести в действие (механизм, мотор и т. п.)
    Sense id: ru-завести-ru-verb-wbz5pPl3
  2. привести в состояние повышенной возбудимости Tags: colloquial, figuratively
  3. побудить к какой-либо деятельности Tags: colloquial, figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заводить, вести, водить

Verb [Русский]

IPA: zəvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-завести 2.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: заведу́ [first-person, singular, future], завёл [first-person, singular, past], завела́ [first-person, singular, past], заведёшь [second-person, singular, future], завёл [second-person, singular, past], завела́ [second-person, singular, past], заведи́ [second-person, singular, imperative], заведёт [third-person, singular, future], завёл [third-person, singular, past], завела́ [third-person, singular, past], завело́ [third-person, singular, past], заведём [first-person, plural, future], завели́ [first-person, plural, past], заведём [first-person, plural, imperative], заведёмте [first-person, plural, imperative], заведёте [second-person, plural, future], завели́ [second-person, plural, past], заведи́те [second-person, plural, imperative], заведу́т [third-person, plural, future], завели́ [third-person, plural, past], заве́дший [active, participle, past], заведя́ [adverbial, participle, past], заведённый [passive, participle, past]
  1. сделать обычным; установить
    Sense id: ru-завести-ru-verb-5yX~VbKI
  2. заиметь, получить кого-либо, что-либо; обзавестись Tags: colloquial
    Sense id: ru-завести-ru-verb-qCz6JugT Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. начать, затеять что-либо
    Sense id: ru-завести-ru-verb-wonb~eQf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заводить, вести, водить

Verb [Украинский]

Etymology: От ??
  1. завести
    Sense id: ru-завести-uk-verb-uZYKbtQI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заводити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вес",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставить зайти, войти куда-либо; ввести"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-c67Uh9Gl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставить, привести куда-либо мимоходом, по пути"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-cO8Rf3DF",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увести в неизвестное место или не туда, куда нужно"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-oNG7oMYp"
    },
    {
      "glosses": [
        "отклонить, отвести назад, в сторону, вверх и т. п."
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-2nrTfO0v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести 2.ogg",
      "homophones": [
        "завезти"
      ],
      "ipa": "zəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-завести_2.ogg/Ru-завести_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вес",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставить работать, привести в действие (механизм, мотор и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-wbz5pPl3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в состояние повышенной возбудимости"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-Xu3CRCBD",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побудить к какой-либо деятельности"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-iMXYIe7o",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести 2.ogg",
      "homophones": [
        "завезти"
      ],
      "ipa": "zəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-завести_2.ogg/Ru-завести_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вес",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделать обычным; установить"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-5yX~VbKI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Завести кота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заиметь, получить кого-либо, что-либо; обзавестись"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-qCz6JugT",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать, затеять что-либо"
      ],
      "id": "ru-завести-ru-verb-wonb~eQf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести 2.ogg",
      "homophones": [
        "завезти"
      ],
      "ipa": "zəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-завести_2.ogg/Ru-завести_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "завести"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "завести"
      ],
      "id": "ru-завести-uk-verb-uZYKbtQI"
    }
  ],
  "word": "завести"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вес",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставить зайти, войти куда-либо; ввести"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "доставить, привести куда-либо мимоходом, по пути"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увести в неизвестное место или не туда, куда нужно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отклонить, отвести назад, в сторону, вверх и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести 2.ogg",
      "homophones": [
        "завезти"
      ],
      "ipa": "zəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-завести_2.ogg/Ru-завести_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вес",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставить работать, привести в действие (механизм, мотор и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "привести в состояние повышенной возбудимости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "побудить к какой-либо деятельности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести 2.ogg",
      "homophones": [
        "завезти"
      ],
      "ipa": "zəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-завести_2.ogg/Ru-завести_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вес",
        "ти́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделать обычным; установить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Завести кота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заиметь, получить кого-либо, что-либо; обзавестись"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать, затеять что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести 2.ogg",
      "homophones": [
        "завезти"
      ],
      "ipa": "zəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-завести_2.ogg/Ru-завести_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Совершенный вид/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "завести"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "завести"
      ]
    }
  ],
  "word": "завести"
}

Download raw JSONL data for завести meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.