"забрехать" meaning in All languages combined

See забрехать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zəbrʲɪˈxatʲ
Etymology: Из за- + брехать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. брехати «лаять», укр. бреха́ти «лгать», болг. бре́хам «тявкать, лаять; ссориться», сербохорв. брѐхати «задыхаться, кашлять», словенск. brę́hati «задыхаться», чешск. břechati «тявкать», польск. brzechać «лаять». Наряду с ними сербохорв. брѐктати «фыркать», польск. brzechotać, brzechtać «лаять, тявкать», др.-чешск. břeče «говорит». Родственно латышск. brèkt, brècu «кричу, плачу», др.-в.-нем. praht, ср.-в.-нем. braht «шум», ирл. bressim «крик». Более далеким является англос. beorcan, англ. bark «лаять», которое, вероятно, связано с лит. burgė́ti «ворчать, ругаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: забрешу́ [first-person, singular, future], забреха́л [first-person, singular, past], забреха́ла [first-person, singular, past], забре́шешь [second-person, singular, future], забреха́л [second-person, singular, past], забреха́ла [second-person, singular, past], забреши́ [second-person, singular, imperative], забре́шет [third-person, singular, future], забреха́л [third-person, singular, past], забреха́ла [third-person, singular, past], забреха́ло [third-person, singular, past], забре́шем [first-person, plural, future], забреха́ли [first-person, plural, past], забре́шем [first-person, plural, imperative], забре́шемте [first-person, plural, imperative], забре́шете [second-person, plural, future], забреха́ли [second-person, plural, past], забреши́те [second-person, plural, imperative], забре́шут [third-person, plural, future], забреха́ли [third-person, plural, past], забреха́вший [active, past], забреха́в [adverbial, past], забреха́вши [adverbial, past]
  1. разг. начать брехать; залаять (о собаке) Tags: colloquial
    Sense id: ru-забрехать-ru-verb-PZFrg2n9
  2. перен., разг. начать говорить вздор, чепуху (о человеке) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-забрехать-ru-verb-Po9oBtms
  3. перен., разг. начать лгать (о человеке) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-забрехать-ru-verb-EWNTw5El
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: брехать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + брехать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. брехати «лаять», укр. бреха́ти «лгать», болг. бре́хам «тявкать, лаять; ссориться», сербохорв. брѐхати «задыхаться, кашлять», словенск. brę́hati «задыхаться», чешск. břechati «тявкать», польск. brzechać «лаять». Наряду с ними сербохорв. брѐктати «фыркать», польск. brzechotać, brzechtać «лаять, тявкать», др.-чешск. břeče «говорит». Родственно латышск. brèkt, brècu «кричу, плачу», др.-в.-нем. praht, ср.-в.-нем. braht «шум», ирл. bressim «крик». Более далеким является англос. beorcan, англ. bark «лаять», которое, вероятно, связано с лит. burgė́ti «ворчать, ругаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забрешу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брехать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Приставкин",
          "date": "2005",
          "ref": "А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рядом, за кустами, снова забрехали псы, казалось, никуда от них не спастись, когда вновь прогудела «кукушка» и выскочил из-за поворота паровозик с тремя открытыми платформами, на платформах скученно сидели люди.",
          "title": "Вагончик мой дальний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать брехать; залаять (о собаке)"
      ],
      "id": "ru-забрехать-ru-verb-PZFrg2n9",
      "raw_glosses": [
        "разг. начать брехать; залаять (о собаке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать говорить вздор, чепуху (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-забрехать-ru-verb-Po9oBtms",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. начать говорить вздор, чепуху (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать лгать (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-забрехать-ru-verb-EWNTw5El",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. начать лгать (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbrʲɪˈxatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "забрехать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + брехать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. брехати «лаять», укр. бреха́ти «лгать», болг. бре́хам «тявкать, лаять; ссориться», сербохорв. брѐхати «задыхаться, кашлять», словенск. brę́hati «задыхаться», чешск. břechati «тявкать», польск. brzechać «лаять». Наряду с ними сербохорв. брѐктати «фыркать», польск. brzechotać, brzechtać «лаять, тявкать», др.-чешск. břeče «говорит». Родственно латышск. brèkt, brècu «кричу, плачу», др.-в.-нем. praht, ср.-в.-нем. braht «шум», ирл. bressim «крик». Более далеким является англос. beorcan, англ. bark «лаять», которое, вероятно, связано с лит. burgė́ti «ворчать, ругаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забрешу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забре́шут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забреха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брехать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Приставкин",
          "date": "2005",
          "ref": "А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рядом, за кустами, снова забрехали псы, казалось, никуда от них не спастись, когда вновь прогудела «кукушка» и выскочил из-за поворота паровозик с тремя открытыми платформами, на платформах скученно сидели люди.",
          "title": "Вагончик мой дальний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать брехать; залаять (о собаке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. начать брехать; залаять (о собаке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать говорить вздор, чепуху (о человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. начать говорить вздор, чепуху (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать лгать (о человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. начать лгать (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbrʲɪˈxatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "забрехать"
}

Download raw JSONL data for забрехать meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.