"забалансовый" meaning in All languages combined

See забалансовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zəbɐˈɫansəvɨɪ̯
Etymology: Из за- + балансовый (от баланс), далее от франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы. Forms: забала́нсовый [singular, masculine, nominative], забала́нсовое [singular, neuter, nominative], забала́нсовая [singular, feminine, nominative], забала́нсовые [plural, nominative], забала́нсового [singular, masculine, genitive], забала́нсового [singular, neuter, genitive], забала́нсовой [singular, feminine, genitive], забала́нсовых [plural, genitive], забала́нсовому [singular, masculine, dative], забала́нсовому [singular, neuter, dative], забала́нсовой [singular, feminine, dative], забала́нсовым [plural, dative], забала́нсового [singular, masculine, accusative, animate], забала́нсовое [singular, neuter, accusative, animate], забала́нсовую [singular, feminine, accusative, animate], забала́нсовых [plural, accusative, animate], забала́нсовый [singular, masculine, accusative, inanimate], забала́нсовые [plural, accusative, inanimate], забала́нсовым [singular, masculine, instrumental], забала́нсовым [singular, neuter, instrumental], забала́нсовой [singular, feminine, instrumental], забала́нсовою [singular, feminine, instrumental], забала́нсовыми [plural, instrumental], забала́нсовом [singular, masculine, prepositional], забала́нсовом [singular, neuter, prepositional], забала́нсовой [singular, feminine, prepositional], забала́нсовых [plural, prepositional]
  1. бухг. связанный с учётом ценностей, активов, не входящих в баланс; не учтённый в балансе
    Sense id: ru-забалансовый-ru-adj-STUvAgAO Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: внебалансовый Derived forms: забалансовый счёт Related terms: баланс, балансовый Translations: off-balance (Английский), забалансавы (Белорусский), Außenbilanz- (Немецкий), забалансовий (Украинский), hors bilan (Французский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Слова французского происхождения/ru

Download JSONL data for забалансовый meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балансовый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "забалансовый счёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + балансовый (от баланс), далее от франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забала́нсовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баланс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балансовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Семён Данилюк",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А поскольку операции забалансовые, никто толком про них и не знал.",
          "title": "Рублёвая зона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с учётом ценностей, активов, не входящих в баланс; не учтённый в балансе"
      ],
      "id": "ru-забалансовый-ru-adj-STUvAgAO",
      "raw_glosses": [
        "бухг. связанный с учётом ценностей, активов, не входящих в баланс; не учтённый в балансе"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɐˈɫansəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внебалансовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "off-balance"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забалансавы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Außenbilanz-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забалансовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hors bilan"
    }
  ],
  "word": "забалансовый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балансовый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "забалансовый счёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + балансовый (от баланс), далее от франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забала́нсовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забала́нсовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баланс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балансовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Семён Данилюк",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А поскольку операции забалансовые, никто толком про них и не знал.",
          "title": "Рублёвая зона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с учётом ценностей, активов, не входящих в баланс; не учтённый в балансе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бухг. связанный с учётом ценностей, активов, не входящих в баланс; не учтённый в балансе"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɐˈɫansəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внебалансовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "off-balance"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забалансавы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Außenbilanz-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забалансовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hors bilan"
    }
  ],
  "word": "забалансовый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.