See жужжание on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тишина"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писк"
}
],
"derived": [
{
"word": "сердитое жужжание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жужжа́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жужжалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жужжалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жужжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажужжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дожужжаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожужжать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Или бури завываньем ты, мой друг, утомлена, или дремлешь под жужжанье своего веретена?"
},
{
"author": "Обручев",
"date": "1947",
"text": "В воздухе реяли крупные синие, зелёные и красные стрекозы, проносились с громким жужжанием чёрные и бронзовые жуки с детский кулак.",
"title": "Видение в Гоби"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"text": "Из классов неслось жужжание голосов, хоровые выкрики.",
"title": "Трудно быть богом"
},
{
"author": "Вячеслав Рыбаков",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она ныряет в комнату, и через минуту оттуда доносится жужжание электробритвы.",
"title": "Хроники смутного времени"
}
],
"glosses": [
"то же, что жужжанье; действие по значению гл. жужжать; сами звуки, производимые этим действием"
],
"id": "ru-жужжание-ru-noun-E99KcVEs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈʑːænʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊˈʑːænʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ʐʊˈʐːanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊˈʐːanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гудение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуденье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whirr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "zumbido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "abejorreo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ronzio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Summen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Surren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwirren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bzyk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзижчання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гудіння"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourdonnement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vrombissement"
}
],
"word": "жужжание"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тишина"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писк"
}
],
"derived": [
{
"word": "сердитое жужжание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жужжа́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жужжа́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жужжа́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жужжалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жужжалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жужжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажужжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дожужжаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожужжать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Или бури завываньем ты, мой друг, утомлена, или дремлешь под жужжанье своего веретена?"
},
{
"author": "Обручев",
"date": "1947",
"text": "В воздухе реяли крупные синие, зелёные и красные стрекозы, проносились с громким жужжанием чёрные и бронзовые жуки с детский кулак.",
"title": "Видение в Гоби"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"text": "Из классов неслось жужжание голосов, хоровые выкрики.",
"title": "Трудно быть богом"
},
{
"author": "Вячеслав Рыбаков",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она ныряет в комнату, и через минуту оттуда доносится жужжание электробритвы.",
"title": "Хроники смутного времени"
}
],
"glosses": [
"то же, что жужжанье; действие по значению гл. жужжать; сами звуки, производимые этим действием"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊˈʑːænʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊˈʑːænʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ʐʊˈʐːanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐʊˈʐːanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гудение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуденье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whirr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "zumbido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "abejorreo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ronzio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Summen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Surren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwirren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bzyk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзижчання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гудіння"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourdonnement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vrombissement"
}
],
"word": "жужжание"
}
Download raw JSONL data for жужжание meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.