"жонкиль" meaning in All languages combined

See жонкиль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʐɐnˈkʲilʲ
Etymology: От франц. jonquille, от исп. junquilla, от исп. junco ‘тростник’, далее от ?? Forms: жонки́ль [nominative, singular], жонки́ли [nominative, plural], жонки́ли [genitive, singular], жонки́лей [genitive, plural], жонки́ли [dative, singular], жонки́лям [dative, plural], жонки́ль [accusative, singular], жонки́ли [accusative, plural], жонки́лью [instrumental, singular], жонки́лями [instrumental, plural], жонки́ли [prepositional, singular], жонки́лях [prepositional, plural]
  1. ботан. один из видов нарцисса, луковичное растение с цветами ярко-жёлтого цвета и сильного приятного запаха (Narcissus jonquilla)
    Sense id: ru-жонкиль-ru-noun-7cd8fpG4 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нарцисс, цветок, растение Translations: jonquil (Английский), жонкіль [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. jonquille, от исп. junquilla, от исп. junco ‘тростник’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жонки́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарцисс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1960",
          "ref": "А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Французские девушки бродили по полям и, напевая песенки, собирали жонкили, чтобы украсить на троицу двери своих хижин.",
          "title": "Анна Ярославна — королева Франции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из видов нарцисса, луковичное растение с цветами ярко-жёлтого цвета и сильного приятного запаха (Narcissus jonquilla)"
      ],
      "id": "ru-жонкиль-ru-noun-7cd8fpG4",
      "raw_glosses": [
        "ботан. один из видов нарцисса, луковичное растение с цветами ярко-жёлтого цвета и сильного приятного запаха (Narcissus jonquilla)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnˈkʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jonquil"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жонкіль"
    }
  ],
  "word": "жонкиль"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. jonquille, от исп. junquilla, от исп. junco ‘тростник’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жонки́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонки́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарцисс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1960",
          "ref": "А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Французские девушки бродили по полям и, напевая песенки, собирали жонкили, чтобы украсить на троицу двери своих хижин.",
          "title": "Анна Ярославна — королева Франции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из видов нарцисса, луковичное растение с цветами ярко-жёлтого цвета и сильного приятного запаха (Narcissus jonquilla)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. один из видов нарцисса, луковичное растение с цветами ярко-жёлтого цвета и сильного приятного запаха (Narcissus jonquilla)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnˈkʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jonquil"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жонкіль"
    }
  ],
  "word": "жонкиль"
}

Download raw JSONL data for жонкиль meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.