See жонглёр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты цирка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jongleur «жонглёр», далее из joculator «шутник, забавник», далее из joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "жонглёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циркач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "актёр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жонглёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жонглёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жонглёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жонглировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"цирковой артист, умеющий искусно и ловко подбрасывать в воздух и ловить одновременно несколько предметов"
],
"id": "ru-жонглёр-ru-noun-qe6hfyKW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Термин жонглёр (jograr, jogral) широко использовался в средневековых песнях на галисийско-португальском языке, например в кантиге насмешки и злословия Foi a cítola temperar.",
"ref": "Термин жонглёр (jograr, jogral) широко использовался в средневековых песнях на галисийско-португальском языке, например в кантиге насмешки и злословия Foi a cítola temperar.",
"text": "o jogral braadador"
}
],
"glosses": [
"в средневековой Франции и на Пиренеях - странствующий актёр, певец, музыкант, акробат"
],
"id": "ru-жонглёр-ru-noun-BdsxUQ0U",
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Франции и на Пиренеях - странствующий актёр, певец, музыкант, акробат"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто ловко, но произвольно обращается с фактами или со словами"
],
"id": "ru-жонглёр-ru-noun-fLb2uszp",
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто ловко, но произвольно обращается с фактами или со словами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐnˈɡlʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гистрион"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "janqlyor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "juggler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "žonglyor",
"word": "ժոնգլյոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанглёр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsonglőr"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζογκλέρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჟონგლიორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jonglør"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זשאָנגליאָר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jonglisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "jonglero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malabarista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocoliere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malabarista"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "žonglieris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žonglierius"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jongleur"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jongleur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jongleur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sjonglør"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "жонглёр"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "žângler",
"word": "ژانگلر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żongler"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malabarísta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "žongler"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonglér"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žongler"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "жонглёр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тосбоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кордбоз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hokkabaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "jonglör"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jonglööri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jongleur"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "gaugar"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žongler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonglér"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jonglör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĵonglisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "žonglöör"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "жонглёр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jagurā",
"word": "ジャグラー"
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты цирка/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жонглёр"
],
"id": "ru-жонглёр-os-noun-9WeXX1gA"
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты цирка/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жонглёр"
],
"id": "ru-жонглёр-tg-noun-9WeXX1gA"
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты цирка/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жонглёр"
],
"id": "ru-жонглёр-sah-noun-9WeXX1gA"
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
"Артисты цирка/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 7 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жонглёр"
]
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
"Артисты цирка/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jongleur «жонглёр», далее из joculator «шутник, забавник», далее из joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "жонглёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жонглёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жонглёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циркач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "актёр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жонглёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жонглёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жонглёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жонглировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"цирковой артист, умеющий искусно и ловко подбрасывать в воздух и ловить одновременно несколько предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Термин жонглёр (jograr, jogral) широко использовался в средневековых песнях на галисийско-португальском языке, например в кантиге насмешки и злословия Foi a cítola temperar.",
"ref": "Термин жонглёр (jograr, jogral) широко использовался в средневековых песнях на галисийско-португальском языке, например в кантиге насмешки и злословия Foi a cítola temperar.",
"text": "o jogral braadador"
}
],
"glosses": [
"в средневековой Франции и на Пиренеях - странствующий актёр, певец, музыкант, акробат"
],
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Франции и на Пиренеях - странствующий актёр, певец, музыкант, акробат"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто ловко, но произвольно обращается с фактами или со словами"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто ловко, но произвольно обращается с фактами или со словами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐnˈɡlʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гистрион"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "janqlyor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "juggler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "žonglyor",
"word": "ժոնգլյոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жанглёр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsonglőr"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζογκλέρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჟონგლიორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jonglør"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זשאָנגליאָר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jonglisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "jonglero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malabarista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocoliere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malabarista"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "žonglieris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žonglierius"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jongleur"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jongleur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jongleur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sjonglør"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "жонглёр"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "žângler",
"word": "ژانگلر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żongler"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malabarísta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "žongler"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonglér"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žongler"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "жонглёр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тосбоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кордбоз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hokkabaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "jonglör"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жонглер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jonglööri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jongleur"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "gaugar"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žongler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonglér"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jonglör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĵonglisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "žonglöör"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "жонглёр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jagurā",
"word": "ジャグラー"
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
"Артисты цирка/tg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жонглёр"
]
}
],
"word": "жонглёр"
}
{
"categories": [
"Артисты цирка/sah",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жонглёр"
]
}
],
"word": "жонглёр"
}
Download raw JSONL data for жонглёр meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.