"жиртрес" meaning in All languages combined

See жиртрес on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʐɨrˈtrʲes
Etymology: От ?? Forms: жиртре́с [nominative, singular], жиртре́сы [nominative, plural], жиртре́са [genitive, singular], жиртре́сов [genitive, plural], жиртре́су [dative, singular], жиртре́сам [dative, plural], жиртре́са [accusative, singular], жиртре́сов [accusative, plural], жиртре́сом [instrumental, singular], жиртре́сами [instrumental, plural], жиртре́се [prepositional, singular], жиртре́сах [prepositional, plural]
  1. разг. пренебр. то же, что жиртрест — очень толстый, тучный человек Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: ru-жиртрес-ru-noun-JSxIUmp1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек Translations: fatso (Английский), Fettsack [masculine] (Немецкий), Fettwanst [masculine] (Немецкий), Sau [feminine] (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худышка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Толстяки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жиртре́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Ермакова",
          "ref": "А. Г. Ермакова, «Таис Стамбульская»",
          "text": "Её грузное тело крепилось на мощных жирных ногах и передвигалось медленно и неуклюже; два лишних подбородка наплывали на массивную шею. «Жиртрес, жиртрес!» — кричала детвора, завидев её на улице. А какой-то остряк даже придумал стишок: «Жиртрес, жиртрес, торгует жиром вразвес. Дай мне пару килограмм, я дистрофику продам!»",
          "title": "Таис Стамбульская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что жиртрест — очень толстый, тучный человек"
      ],
      "id": "ru-жиртрес-ru-noun-JSxIUmp1",
      "raw_glosses": [
        "разг. пренебр. то же, что жиртрест — очень толстый, тучный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨrˈtrʲes"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettsack"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettwanst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sau"
    }
  ],
  "word": "жиртрес"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худышка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Толстяки/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жиртре́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жиртре́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Ермакова",
          "ref": "А. Г. Ермакова, «Таис Стамбульская»",
          "text": "Её грузное тело крепилось на мощных жирных ногах и передвигалось медленно и неуклюже; два лишних подбородка наплывали на массивную шею. «Жиртрес, жиртрес!» — кричала детвора, завидев её на улице. А какой-то остряк даже придумал стишок: «Жиртрес, жиртрес, торгует жиром вразвес. Дай мне пару килограмм, я дистрофику продам!»",
          "title": "Таис Стамбульская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что жиртрест — очень толстый, тучный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. пренебр. то же, что жиртрест — очень толстый, тучный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨrˈtrʲes"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fatso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettsack"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fettwanst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sau"
    }
  ],
  "word": "жиртрес"
}

Download raw JSONL data for жиртрес meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.