See жиробанк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Банки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от жиро + банк, далее от итал. giro «вращение; оборот», из gyrus «круг, круговорот», далее из др.-греч. γῦρος «круг, окружность», далее из праиндоевр. *geu- «изгибать, искривлять» и итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».",
"forms": [
{
"form": "жироба́нк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "банк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жиро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жироприказ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пасынков",
"date": "2006",
"ref": "А. С. Пасынков, «Феномен ростовщичества», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В XVI столетии возникла особая банковская операция, называемая жиро (от итал. giro — круг, оборот): если два лица, из которых одно должно было заплатить другому, имели вклады в одном и том же банке, то вместо передачи наличных денег банк списывал по приказу владельца денег (жироприказу) требуемую сумму со счета одного и приписывал её к счету другого. К XVI в. появились банки, специализирующиеся на операциях жиро. Такие банки получили название «жиробанки» (переводные банки).",
"title": "Феномен ростовщичества"
}
],
"glosses": [
"банк, производящий безналичные расчёты между клиентами, имеющими в этом банке расчетные счета"
],
"id": "ru-жиробанк-ru-noun-MHhpPIsr",
"raw_glosses": [
"фин. устар. банк, производящий безналичные расчёты между клиентами, имеющими в этом банке расчетные счета"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨrɐˈbank"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bancogiro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "giroconto bancario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Girobank"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Postgiroamt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ciro bankası"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "girobank"
}
],
"word": "жиробанк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Банки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жиробанк (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-жиробанк-uk-noun-27x8Rg3C"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "жиробанк"
}
{
"categories": [
"Банки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от жиро + банк, далее от итал. giro «вращение; оборот», из gyrus «круг, круговорот», далее из др.-греч. γῦρος «круг, окружность», далее из праиндоевр. *geu- «изгибать, искривлять» и итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».",
"forms": [
{
"form": "жироба́нк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жироба́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жироба́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "банк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жиро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жироприказ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пасынков",
"date": "2006",
"ref": "А. С. Пасынков, «Феномен ростовщичества», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В XVI столетии возникла особая банковская операция, называемая жиро (от итал. giro — круг, оборот): если два лица, из которых одно должно было заплатить другому, имели вклады в одном и том же банке, то вместо передачи наличных денег банк списывал по приказу владельца денег (жироприказу) требуемую сумму со счета одного и приписывал её к счету другого. К XVI в. появились банки, специализирующиеся на операциях жиро. Такие банки получили название «жиробанки» (переводные банки).",
"title": "Феномен ростовщичества"
}
],
"glosses": [
"банк, производящий безналичные расчёты между клиентами, имеющими в этом банке расчетные счета"
],
"raw_glosses": [
"фин. устар. банк, производящий безналичные расчёты между клиентами, имеющими в этом банке расчетные счета"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨrɐˈbank"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bancogiro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "giroconto bancario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Girobank"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Postgiroamt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ciro bankası"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "girobank"
}
],
"word": "жиробанк"
}
{
"categories": [
"Банки/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жиробанк (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "жиробанк"
}
Download raw JSONL data for жиробанк meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.