"жизненный" meaning in All languages combined

See жизненный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯ Audio: Ru-жизненный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. жизнь, из др.-русск., ст.-слав. жизнь (др.-греч. ζωή) из праслав. *žiznь, производного с суф. -znь от корня глаг. праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жи́зненный [singular, masculine, nominative], жи́зненное [singular, neuter, nominative], жи́зненная [singular, feminine, nominative], жи́зненные [plural, nominative], жи́зненного [singular, masculine, genitive], жи́зненного [singular, neuter, genitive], жи́зненной [singular, feminine, genitive], жи́зненных [plural, genitive], жи́зненному [singular, masculine, dative], жи́зненному [singular, neuter, dative], жи́зненной [singular, feminine, dative], жи́зненным [plural, dative], жи́зненного [singular, masculine, accusative, animate], жи́зненное [singular, neuter, accusative, animate], жи́зненную [singular, feminine, accusative, animate], жи́зненных [plural, accusative, animate], жи́зненный [singular, masculine, accusative, inanimate], жи́зненные [plural, accusative, inanimate], жи́зненным [singular, masculine, instrumental], жи́зненным [singular, neuter, instrumental], жи́зненной [singular, feminine, instrumental], жи́зненною [singular, feminine, instrumental], жи́зненными [plural, instrumental], жи́зненном [singular, masculine, prepositional], жи́зненном [singular, neuter, prepositional], жи́зненной [singular, feminine, prepositional], жи́зненных [plural, prepositional], жи́знен [singular, masculine, short-form], жи́зненно [singular, neuter, short-form], жи́зненна [singular, feminine, short-form], жи́зненны [plural, short-form], жи́зненнее [comparative]
  1. связанный с жизнью человека или временем существования неодушевлённого объекта
    Sense id: ru-жизненный-ru-adj-HhS3vyug
  2. близкий к действительности, реальный, достоверный
    Sense id: ru-жизненный-ru-adj-UpQq0Apy
  3. разг. очень важный Tags: colloquial
    Sense id: ru-жизненный-ru-adj-5eHj0PAV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: житийный, житейский, насущный Derived forms: жизненная ёмкость, жизненная сила, жизненная правда, жизненное пространство, жизненный опыт, жизненный путь, жизненный уровень, жизненный цикл Related terms: жизнь, жизненно, пожизненно Translations (важный): vital (Английский) Translations (реальный, достоверный): true-to-life (Английский), lifelike (Английский), credible (Английский), authentic (Английский) Translations (связанный с жизнью или существованием): vital (Английский), life (Английский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Важность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жизнь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -зн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жизненная ёмкость"
    },
    {
      "word": "жизненная сила"
    },
    {
      "word": "жизненная правда"
    },
    {
      "word": "жизненное пространство"
    },
    {
      "word": "жизненный опыт"
    },
    {
      "word": "жизненный путь"
    },
    {
      "word": "жизненный уровень"
    },
    {
      "word": "жизненный цикл"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жизнь, из др.-русск., ст.-слав. жизнь (др.-греч. ζωή) из праслав. *žiznь, производного с суф. -znь от корня глаг. праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́зненный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "жизненно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пожизненно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Кравцова",
          "collection": "Военный вестник Юга России (Ростов-на-Дону)",
          "date": "2003.03.03",
          "ref": "И. Кравцова, «В солдатской библиотеке», 2003.03.03 // «Военный вестник Юга России (Ростов-на-Дону)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они делятся своими воспоминаниями, приобретённым жизненным опытом.",
          "title": "В солдатской библиотеке"
        },
        {
          "collection": "Логистика",
          "date": "2003",
          "ref": "«Концепция расширяющегося взаимодействия», 2003 // «Логистика» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Логистические цепочки расширяются, охватывая такие этапы жизненного цикла изделий, как разработка, снабжение, производство, продажа, эксплуатационная поддержка, техническое обслуживание, ремонт и утилизация.",
          "title": "Концепция расширяющегося взаимодействия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с жизнью человека или временем существования неодушевлённого объекта"
      ],
      "id": "ru-жизненный-ru-adj-HhS3vyug"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Ковалёва",
          "collection": "Известия",
          "date": "4 февраля 2003",
          "ref": "Анна Ковалёва, «Телекино в среду», 4 февраля 2003 // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В общем, фильм грустный, но очень жизненный.",
          "title": "Телекино в среду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий к действительности, реальный, достоверный"
      ],
      "id": "ru-жизненный-ru-adj-UpQq0Apy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Бондаренко",
          "collection": "Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)",
          "date": "18 ноября 2002",
          "ref": "Ирина Бондаренко, «Перепланировка в законе», 18 ноября 2002 // «Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Принятие подобного закона вызвано жизненной необходимостью: участились случаи самовольной перепланировки, в результате которой страдают соседи.",
          "title": "Перепланировка в законе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень важный"
      ],
      "id": "ru-жизненный-ru-adj-5eHj0PAV",
      "raw_glosses": [
        "разг. очень важный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жизненный.ogg",
      "ipa": "ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-жизненный.ogg/Ru-жизненный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жизненный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "житийный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "житейский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "насущный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с жизнью или существованием",
      "word": "vital"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с жизнью или существованием",
      "word": "life"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "true-to-life"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "lifelike"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "credible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "authentic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "важный",
      "word": "vital"
    }
  ],
  "word": "жизненный"
}
{
  "categories": [
    "Важность/ru",
    "Жизнь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -зн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жизненная ёмкость"
    },
    {
      "word": "жизненная сила"
    },
    {
      "word": "жизненная правда"
    },
    {
      "word": "жизненное пространство"
    },
    {
      "word": "жизненный опыт"
    },
    {
      "word": "жизненный путь"
    },
    {
      "word": "жизненный уровень"
    },
    {
      "word": "жизненный цикл"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жизнь, из др.-русск., ст.-слав. жизнь (др.-греч. ζωή) из праслав. *žiznь, производного с суф. -znь от корня глаг. праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́зненный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зненнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "жизненно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пожизненно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Кравцова",
          "collection": "Военный вестник Юга России (Ростов-на-Дону)",
          "date": "2003.03.03",
          "ref": "И. Кравцова, «В солдатской библиотеке», 2003.03.03 // «Военный вестник Юга России (Ростов-на-Дону)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они делятся своими воспоминаниями, приобретённым жизненным опытом.",
          "title": "В солдатской библиотеке"
        },
        {
          "collection": "Логистика",
          "date": "2003",
          "ref": "«Концепция расширяющегося взаимодействия», 2003 // «Логистика» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Логистические цепочки расширяются, охватывая такие этапы жизненного цикла изделий, как разработка, снабжение, производство, продажа, эксплуатационная поддержка, техническое обслуживание, ремонт и утилизация.",
          "title": "Концепция расширяющегося взаимодействия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с жизнью человека или временем существования неодушевлённого объекта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Ковалёва",
          "collection": "Известия",
          "date": "4 февраля 2003",
          "ref": "Анна Ковалёва, «Телекино в среду», 4 февраля 2003 // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В общем, фильм грустный, но очень жизненный.",
          "title": "Телекино в среду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий к действительности, реальный, достоверный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Бондаренко",
          "collection": "Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)",
          "date": "18 ноября 2002",
          "ref": "Ирина Бондаренко, «Перепланировка в законе», 18 ноября 2002 // «Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Принятие подобного закона вызвано жизненной необходимостью: участились случаи самовольной перепланировки, в результате которой страдают соседи.",
          "title": "Перепланировка в законе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень важный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. очень важный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жизненный.ogg",
      "ipa": "ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-жизненный.ogg/Ru-жизненный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жизненный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "житийный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "житейский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "насущный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с жизнью или существованием",
      "word": "vital"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с жизнью или существованием",
      "word": "life"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "true-to-life"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "lifelike"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "credible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный, достоверный",
      "word": "authentic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "важный",
      "word": "vital"
    }
  ],
  "word": "жизненный"
}

Download raw JSONL data for жизненный meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.